All posts by SriLankansPuwath

Argentina’s Bergoglio elected Pope

Argentine Cardinal Jorge Mario Bergoglio, elected as the Catholic Church’s new Pope, Francis, has greeted crowds in St Peter’s Square in Rome.

Appearing on a balcony over the square, he asked the faithful to pray for him. Cheers erupted as he gave a blessing.

The 76-year-old from Buenos Aires is the first Latin American and the first Jesuit to be pontiff.

An hour earlier, white smoke from the Sistine Chapel chimney announced the new Pope’s election.

He will be installed officially in an inauguration Mass on Tuesday 19 March, the Vatican said.

Read More>>

Source: BBC

ක්‍රිස් නොනිස්ගෙන් චැනල් 4 නැඟු සියලු ප්‍රශ්න වලට පැහැදිලි පිලිතුරු

බ්‍රිතාන්‍යයේ අන් කිසිදු නාලිකාවකට වැඩියෙන් ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳව රුදාවක් විහින් ඇතිකරගෙන ඇති චැනල් 4 නාලිකාවේ නාඩගම් ප්‍රශ්න වලට ඊයේ සවස බ්‍රිතාන්‍යයේ ශ්‍රී ලංකා මහකොමසාරිස් දොස්තර ක්‍රිස් නෝනිස් අමතක නොවන පිළිතුර දුන්නේය.

පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩල ප්‍රඥප්තිය සඳහා  බ්‍රිතාන්‍ය මහ රැජින විසින් අත්සන් තැබීම පිලිබඳ ප්‍රවෘත්තිය පසුබිම් කරගෙන චැනල් 4 උත්සාහ කළේ ශ්‍රී ලංකාවේ යහ පාලනයක් නොමැති බව සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය වන බව යළි යළි කියා පෑමටය.

මෙහිදී මහ රැජින සහභාගීවූ උත්සවයේ තොරතුරු අබිබවා පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩල රාජ්‍ය සමුළුව ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වීම නුසුදුසුයි කියා පෑමට චැනල් 4 ලොකු උත්සාහයක් ගත්තේය.

එම අවස්ථාවට සිය බිරිඳ සමඟ පැමිණි පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ මහා ලේකම් කමලේෂ් ශර්මා මහතා කොටුකර ගැනීමට ගිය  උත්සාහය සාර්ථක වුයේ නැත.

ඒ වෙලාවේම එතැනට පැමිණි  ශ්‍රී ලංකා මහා කොමසාරිස් දොස්තර ක්‍රිස් නෝනිස් මාධ්‍ය නැඟු සියලු ප්‍රශ්න වලට පැහැදිලි පිලිතුරු ලබාදුන්නේය.

චැනල් 4 මාධ්‍යවේදියා පුන පුනා ප්‍රශ්නකළේ ශ්‍රී ලංකාවේ මානව අයිතිවාසිකම් ගැන පමණය. වාර්තාකරු කඩාපනිමින් කඩිමුඩියේ ඇසූ ප්‍රශ්න සියල්ලටම නෝනිස් ඉතාමත් උපශාන්ත අන්දමට පැහැදිලි පිළිතුරු දුන්නේය.

“ඔබ සිය ලුදෙනාටම ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා  කරනවා. ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රියාත්මක වන අපූරු සංහිඳියා සහ පුනරුත්ථාපන වැඩ පිළිබඳව අපක්ෂපාතී නිගමනයක් ලබාගන්න එය හොඳ අවස්ථාවක් වේවි. මේ දේවල් ගැන වපර  ඇහෙන් බලන එක මේ වගේ ආයතනයකට තරම් වටින්නේ නෑ නේද?” යනුවෙන් නෝනිස් පැවසු පසු වාර්තා කරුට අහන්න වෙන දෙයක් නැති බවක් පෙනිණි.

Source: Lankadeepa (Sri Lanka)

Ousted CJ asked to appear before Bribery Commission

Ousted Chief Justice Dr. Shirani Bandaranayake was requested to be present before the Commission to Investigate Bribery and Corruption on March 18.

Meanwhile the Lawyers Collective, who vociferously defended the ousted Chief Justice said the government has started ‘it’s much practiced witch hunts of those who do not submit’ to them

“Under the prevailing situation where politicization of all public institutions at all levels is prevalent, we are of the considered view that the government has started its much practiced witch hunts of those who do not submit to the dictates of the government” the collective said.

The collective went on to say that the intolerance of dissent and the cramping of space for diversity is a feature of the current regime

“The intolerance of dissent and not leaving any space for diversity is the trade mark of those in power. The loss of confidence of the legal fraternity and the public on public institutions is therefore justified. In that context, we are of the view that the government has started its persecution of CJ Shirani Bandaranayake for her courageous stand to challenge the Impeachment” they said.

The collective also urged the government to respect the rights of its citizens

“We also urge the Government and all its institutions to respect the right of the citizens of the country to dissent and to enjoy the fundamental rights enshrined in the constitution before it reaches dangerous proportions” they said

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

‘ගිනිසිළුව’ ලකුණින් ෆොන්සේකාගේ පක්‍ෂය ලියාපදිංචිය ඉල්ලයි

හිටපු හමුදාපති සරත් ෆොන්සේකා මහතාගේ නායකත්වයෙන් යුත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්‍ෂය ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා අවශ්‍ය ලිපි ගොනු සියල්ල එම පක්‍ෂයේ නියෝජිතයන් විසින් ඊයේ (12 වැනිදා) මැතිවරණ කොමසාරිස්‌ මහින්ද දේශප්‍රිය මහතාට භාරදෙන ලදී.

පක්‍ෂ නායක සරත් ෆොන්සේකා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජයන්ත කැටගොඩ යන මහත්වරුන් ඇතුළු පිරිසක්‌ මැතිවණ කොමසාරිස්‌වරයා විසින් කැඳවා තිබූ සාකච්ඡාවට ඊයේ සහභාගි වූ අතර සාකච්ඡාව පැය එකහමාරක්‌ පමණ පවත්වා තිබේ.

‘ගිනිසිළුව’ ලාංඡනය යටතේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්‍ෂය ලියාපදිංචියට අවසර ඉල්ලා ඇත.

මේ සම්බන්ධයෙන් මැතිවරණ කොමසාරිස්‌ මහින්ද දේශප්‍රිය මහතාගෙන් කළ විමසීමකදී කියා සිටියේ පක්‍ෂ ලියාපදිංචිය සම්බන්ධයෙන් එම පක්‍ෂයේ නිලධාරීන්ගෙන් තොරතුරු විමසූ බවත් නිසි වේලාවට නිසි කාලයට තීන්දුව ප්‍රකාශ කරන බවත්ය.

ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්‍ෂයේ නායක සරත් ෆොන්සේකා මහතාගෙන් මේ පිළිබඳව “දිවයින” කළ විමසීමකදී හෙතෙම කියා සිටියේ මැතිවරණ කොමසාරිස්‌වරයා ඉල්ලා සිටි සියලු විස්‌තර ලබාදුන් බවත් මේ පිළිබඳව මානව හිමිකම් කොමිසමේ පැවැති නඩුවෙන් තම පක්‍ෂය ජයගත් බවත් ඒ නිසා පක්‍ෂය ලියාපදිංචි නොකර සිටීමට හේතු නැති බවත්ය.

Source: Divaina (Sri Lanka)

Lanka likely to seek a vote on US resolution. Geneva HR parley:

Having refused to negotiate with the US on the text of the forthcoming second US resolution targeting Sri Lanka before the United Nations Human Rights Council (UNHRC) in Geneva, the government is now faced with the possibility of asking for a vote on the resolution in spite of certain defeat.

The UNHRC is divided into five regions, comprising 47 countries.

Well informed sources said that the failure to go for a vote meant the adoption of the US resolution without a division. That would be inimical to national interests, sources said, adding that even though the result was certain to be worse than the defeat last year, the government would have no option but to seek a vote.

As Sri Lanka is not among members of the UNHRC, it will have to request a friendly country to call for a vote. Russia, China and Cuba are no longer members of the UNHRC, though Pakistan remains a constituent.

The first US resolution, co-sponsored by 40 countries, was passed by 24 votes to 15 against with right abstentions on March 22, 2012. On the instructions from the government, Ambassador Ravinatha Aryasinha on Friday told the US Ambassador for Human Rights, Eileen Donahoe of Sri Lanka’s position.

Sources said that those pushing for international war crimes investigation would definitely welcome the passage of the resolution, without a vote. Some members of the UNHRC would want to avoid voting, sources said. India and Japan would be among the countries wanting to evade a vote on the second US resolution.

India voted against Sri Lanka at the first vote, whereas Japan wasn’t a member of the UNHRC at that time. However, Japan is now a member of the UNHRC grouped under Asian states comprising 13 countries (India, Indonesia, Japan, Kazakhstan, Malaysia, Maldives, Pakistan, the Philippines, Qatar, South Korea, Thailand and the United Arab Emirates).

Interestingly, President Mahinda Rajapaksa is on a four-day official visit to Japan ahead of the vote.

Sources pointed out that Japan took a sensible stand at the 19th sessions when the US moved its first resolution against Sri Lanka.

Minister Sakashita Osamu of the Japanese Permanent Mission in Geneva told the 19th session of the UNHRC: “No country has a perfect record on human rights, and countries need to be given time, space, encouragement, advice, and where appropriate, concrete assistance in order to overcome existing challenges. The political, socio-economic and cultural context of each country duly needs to be considered when addressing human rights issues.

“Too often, a false dichotomy is constructed between the universality of human rights per se and the particularity of specific human rights situations. Discussions, including those by this council, need to combine the two essential facets of human rights issues in a constructive manner.”

by Shamindra Ferdinando
Source: The Island (Sri Lanka) 

Black smoke indicates no pope elected on first day

A plume of black smoke billowed from the Vatican on Tuesday, indicating cardinals have not yet chosen a successor for Pope Benedict XVI on the first day of conclave.
A plume of black smoke billowed from the Vatican on Tuesday, indicating cardinals have not yet chosen a successor for Pope Benedict XVI on the first day of conclave.

Beginning Wednesday, the cardinals will cast four ballots a day – twice in the morning and twice in the afternoon.

Earlier Tuesday, the 115 cardinals tasked with electing a new pope were locked in the Sistine Chapel, marking the start of conclave.

Monsignor Guido Marini, master of liturgical ceremonies, closed the double doors after shouting “Extra omnes,” Latin for “all out,” telling everyone but those taking part in the conclave to leave the frescoed hall.

Conclave voting entails each cardinal writing his choice on a rectangular piece of paper inscribed with the words “Eligo in summen pontificem” — Latin for “I elect as Supreme Pontiff.”

Holding the folded ballot up in the air, each approaches the altar and places it on a saucer, before tipping it into an oval urn, as he intones these words: “I call as my witness, Christ the Lord, who will be my judge that my vote is given to the one who, before God, I think should be elected.”

After the votes are counted, and the outcomes announced, the papers are bound together with a needle and thread, each ballot pierced through the word “Eligo.” The ballots are then placed in a cast-iron stove and burned with a special chemical.

That’s when all eyes will turn to the 6-foot-high copper chimney erected atop the Sistine Chapel to pipe out puffs of smoke to tell the world if there’s a new pope.

Black smoke means “not yet.” White smoke means the 266th pope has been chosen.

Though no pope was chosen on the first day of conclave, the voting will continue until Saturday March 16, when the cardinals will break for a day of prayer and reflection.

Whoever he is, the next pope will face a church in crisis: Benedict spent his eight-year pontificate trying to revive Catholicism amid the secular trends that have made it almost irrelevant in places like Europe, once a stronghold of Christianity. Clerical sex abuse scandals have soured many faithful on their church, and competition from rival evangelical churches in Latin America and Africa has drawn souls away.

On the eve of the vote, cardinals offered wildly different assessments of what they’re looking for in the next pontiff and how close they are to a decision. It was evident Benedict XVI’s surprise resignation has continued to destabilize the church leadership and that his final appeal for unity may go unheeded, at least in the early rounds of voting.

Cardinals held their final closed-door debate Monday over whether the church needs more of a manager to clean up the Vatican’s bureaucratic mess or a pastor to inspire the 1.2 billion faithful in times of crisis. The fact that not everyone got a chance to speak was a clear sign that there’s still unfinished business on the eve of the conclave.

“This time around, there are many different candidates, so it’s normal that it’s going to take longer than the last time,” Cardinal Francisco Javier Errazuriz of Chile told The Associated Press.

“There are no groups, no compromises, no alliances, just each one with his conscience voting for the person he thinks is best, which is why I don’t think it will be over quickly.”

None of that has prevented a storm of chatter over who’s ahead.

The buzz in the papal stakes swirled around Cardinal Angelo Scola, an Italian seen as favored by cardinals hoping to shake up the powerful Vatican bureaucracy, and Brazilian Cardinal Odilo Scherer, a favorite of Vatican-based insiders intent on preserving the status quo.

Scola is affable and Italian, but not from the Italian-centric Vatican bureaucracy called the Curia. That gives him clout with those seeking to reform the nerve center of the church that has been discredited by revelations of leaks and complaints from cardinals in the field that Rome is inefficient and unresponsive to their needs.

Scherer seems to be favored by Latin Americans and the Curia. He has a solid handle on the Vatican’s finances, sitting on the governing commission of the Vatican bank, as well as the Holy See’s main budget committee.

As a non-Italian, the archbishop of Sao Paulo would be expected to name an Italian as secretary of state — the Vatican No. 2 who runs day-to-day affairs — another plus for Vatican-based cardinals who would want one of their own running the shop.

The pastoral camp seems to be focusing on two Americans, New York archbishop Timothy Dolan and Boston archbishop Sean O’Malley. Neither has Vatican experience. Dolan has acknowledged his Italian isn’t strong — seen as a handicap for a job in which the lingua franca of day-to-day work is Italian.

Canadian Cardinal Marc Ouellet is well-respected, stemming from his job at the important Vatican office that vets bishop appointments. Less well known is that he has a lovely singing voice and can be heard belting out French folk songs on occasion.

If the leading names fail to reach the 77 votes required for victory in the first few rounds of balloting, any number of surprise candidates could come to the fore as alternatives.

Errazuriz, the cardinal from Chile, said the key isn’t so much where the next pope comes from, but what he brings to the papacy.

Cardinals, he told AP, are looking for a pope “who is close to God, has love for people, the poorest, the ability to preach the Gospel to the world and understand the young and bring them closer to God. These are the categories that count.”

He argued that Latin America, counting 40 percent of the world’s Catholics, is underrepresented in the college of cardinals. “It doesn’t have 40 percent of the cardinals,” he said.

Austrian Cardinal Christoph Schoenborn, also a leading papal contender, said he was going into the conclave still rattled by the fact that his mentor, Benedict, had resigned.

“It made me cry. He was my teacher. We worked together for over 40 years,” Schoenborn said during a Mass late Sunday. Nevertheless, Schoenborn said the cardinals had banded together to face the future.

“It makes us brothers, not contenders,” he said. “Such a surprising act has already begun a true renewal.”

 Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

Sangakkara, Dilshan excel in drawn eight-ton Test

Sri Lanka’s Kumar Sangakkara completed his second century of the match as the opening Test against Bangladesh ended in a tame draw on the fifth and final day in Galle on Tuesday.

Sangakkara cracked a solid 105 and opener Tillakaratne Dilshan an impressive 126 as Sri Lanka declared their second innings at 335-4 at tea to set Bangladesh an improbable 268-run victory target in the last session.

The tourists finished at 70-1 in their second innings.

The flat track at the Galle International Stadium produced eight centuries, equalling the record of most tons in a Test set during the West Indies-South Africa match at Antigua in 2005.

Sri Lanka added 219 to their overnight total of 116-1 for the loss of three wickets, with debutant Kithuruwan Vithanage (59) and skipper Angelo Mathews (38 not out) being the other main scorers.

Sangakkara completed his 32nd century, the highest by a Sri Lankan in Tests, with a single off off-spinner Mohammad Mahmudullah. He hit 10 fours in his 172-ball knock.

The former captain, who scored a brilliant 142 in the first innings, also became the fifth Sri Lankan to make a century in each innings of a Test after Duleep Mendis, Asanka Gurusinha, Aravinda de Silva and Dilshan.

Dilshan, 63 overnight, played some good shots in the opening session and reached his 16th Test hundred when he turned left-arm spinner Elias Sunny to square-leg for a single.

Dilshan and Sangakkara fell in the space of 19 runs after lunch, but not before putting on 213 for the second wicket.

Sangakkara, 49 overnight, was caught by Jahurul Islam off Mahmudullah at short mid-wicket while Dilshan was caught by Abul Hasan at deep square-leg off the same bowler after hitting nine fours in his 190-ball knock.

Bangladesh also put in a solid batting performance in the match as they posted their highest Test total of 638 in their first innings on Monday in reply to Sri Lanka’s 570-4 declared.

Skipper Mushfiqur Rahim top-scored with 200, the first Test double-century by a Bangladeshi batsman. Mohammad Ashraful (190) and Nasir Hossain (100) were the other main scorers.

The second and final Test starts in Colombo on Saturday.

Full Scorecard>>

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

Britain must stand up for human rights in Sri Lanka

[David Miliband]

Our government should back UN calls for justice by urging the Commonwealth to move its summit elsewhere

In early 2009, as foreign secretary, I travelled to Sri Lanka with Bernard Kouchner, the French foreign minister, so that we could see for ourselves the situation at the end of the brutal 26-year civil war. We met the president and his ministers in Colombo, and then travelled to refugee camps further north. I will never forget what I saw, and in particular the pleading of Tamil women carrying slips of paper with the names of their husbands and sons who had been taken away for “screening”.

The last phase of the government offensive involved squeezing anything up to 330,000 people into the Vanni region, south of the Jaffna peninsula. A report in March 2011 by a special UN panel laid bare the scale of human suffering. Tens of thousands had been killed by government shelling, which had targeted no-fire zones, UN food distribution lines and hospitals. The report also detailed appalling behaviour by the LTTE, the “Tamil Tigers”, alleging that civilians were prevented from escaping and used as hostages. The UN report found credible allegations of serious violations of international law by the Sri Lanka government and the LTTE, including war crimes and crimes against humanity.

Read more>>

Courtesy: Guardian (UK)

Watson leaves tour after Australia axe four

Australia’s tour of India went into crisis mode on Monday with the team management axeing four players, including vice-captain Shane Watson, from the third Test in Mohali for ignoring team orders following the defeat in Hyderabad. The other players are James PattinsonMitchell Johnson and Usman Khawaja. Hours after that announcement by the coach Mickey Arthur came news that Watson was heading home, though Cricket Australia insisted it was connected with the birth of his first child.

The baby was due shortly after the end of the Indian tour and Watson had already been granted leave to fly home early if required. A Cricket Australia spokesman said that process had been “accelerated” due to a change at home and that it was yet to be confirmed whether Watson would return to the tour ahead of the fourth Test, which starts in Delhi on Friday next week.

Read more>>

Source: ESPNcricinfo

Halal logo withdrawn

The All Ceylon Jamiyyathul Ulama (ACJU) which has been issuing the Halal certification to businesses, said yesterday it decided to withdraw the Halal logo from all local products. However, companies may continue to obtain the Halal certification for their products on a voluntary basis to facilitate exports etc, and such certifiction will be issued free of charge by the ACJU, according to the Ceylon Chamber of Commerce (CCC).

Several leading Buddhist monks, ACJU leaders and industry representatives joined in announcing the Halal logo withdrawal from local products at a press conference organised by the CCC, at Hotel Cinnamon Grand. The CCC said they managed to work out a consensus on the Halal certification issue, following wide ranging consultations with all stakeholders including members of the Maha Sangha, ACJU and industry representatives.

Ven Prof Bellanwila Wimalarathana Thera while welcoming the move said the Halal logo withdrawal does not mean that one party has won and the other has lost, but it was a win-win situation for all parties concerned.

The thera addressing the joint media briefing said as Buddhist monks, they were glad the issue was brought to light and added that they were also glad that in the end the issue was resolved amicably.

While acknowledging it was a right of Muslims to consume Halal food, the thera however said it was the view of a majority that inclusion of the Halal logo in all food products was not fair by others.

Ven Prof Bellanwila Wimalarathana Thera said the Halal issue was not something which was threatening religious amity although some parties had tried to blow it out of proportion.

He said although Sri Lanka is a pre – dominantly Buddhist country, there was full freedom to practice other religions.

The thera said the issue had been sorted out following discussions with ACJU leaders and other stakeholders. The thera also thanked the ACJU for withdrawing the Halal logo from local products.

Addressing the joint media briefing ACJU president mufti M I M Rizvi said the Halal certification was issued as a service to the Muslims and ACJU had no intention of forcing it on all consumers.

He said the inclusion of the logo had caused tension between some parties and the ACJU after consulting all stake holders had decided to withdraw it from local products.

“Let us forget and forgive whatever has happened in the past and join hands for progress and unity,” he said.

According to CCC officials, special outlets in Sri Lanka catering to foreigners may sell products carrying the Halal logo at such outlets if they wish.

Also until all finished products displaying the Halal logo are exhausted, the market will have such products.

Manufacturers will begin the process of changing packaging immediately.

(Rasika SOMARATHNA)

Source: Daily News (Sri Lanka)

Ashraful, Mushfiqur frustrate Lanka

Records tumbled as Mohammed Ashraful and Mushfiqur Raheem guided Bangladesh out of trouble by posting a mammoth 261 unbeaten partnership for the fifth wicket, at close on the third day of the first cricket test, played at the Galle International Stadium, on Sunday.

Thanks to their valiant efforts, Bangladesh reached 438 for 4 at stumps on the third day and the visitors are 132 runs behind Sri Lanka with six wickets in hand.

Ashraful, easily the best test batsman that Bangladesh has ever produced, went on to score the highest individual test score for his nation. He surpassed his own 158 against India at Chittagong in December 2004.

The fifth wicket pair kept Sri Lankans toiling for more than five hours without a wicket. The unbroken stand was the highest partnership for any wicket in a test match for Bangladesh.

Ashraful, the senior most cricketer in the Bangladesh team, who made a century on his debut against Sri Lanka in 2001, played a matured innings in Galle on his comeback to test cricket after 15 months.

He ambitiously walked towards his goal on a placid batting track, where the bowlers struggled for most of the time. None of the Sri Lankan bowlers troubled him for 130 overs.

The 28 year old right hander cut and drove easily and the ball raced towards the boundary ropes on 20 occasions, without giving much of a chance to the fielders. He hit a magnificent inside-out six off Rangana Herath to push his total to 84.

Out of his six test centuries, five were against Sri Lanka and his previous one came in 2008 in Dhaka against the same opposition.

Rahim scored his career best test score of 152 not out in 310 minutes, facing 236 balls with 18 fours and a towering six off T.M. Dilshan.

In association with Ashraful, debutant Mominul Haque added 105 runs to the third wicket. His innings of 108 minutes fetched 55 runs including nine boundaries.

Sri Lanka struck twice to capture the wickets of Mominul and Mahmudullah (0) within the space of nine balls but Ashraful and skipper Mushfiqur Rahim prevented any further inroads into the batting.(Daminda Wijesuriya )

Full Scorecard

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

බ්‍රිතාන්‍ය ගුවන් සේවය අවුරුදු කන්න ලංකාවේ. දස වසරකට පසු යළි ගමන් අරඹයි

සිංහල අවුරුදුදාට පසුවදාට කොළඹට ගොඩබැසීමට නියමිත බ්‍රිතාන්‍ය ගුවන් සේවයේ සමාරම්භක ගුවන් යානාවේ නියමුවා ශ්‍රී ලාංකිකයකු බව වාර්තාවෙයි.  ලොව විශාලතම ගුවන් සමාගමක් වන බ්‍රිතාන්‍ය ගුවන් සේවයේ නියමු කපිතාන් කිරන්මැදිවක මේ නියමුවායි. අප්‍රේල් 15වැනිදාට කොළඹට පැමිණෙන එම ගුවන් යානයේ බ්‍රිතාන්‍ය ගුවන් සේවයේ සභාපති කීත් විලියම්ස් සමඟ එම සමාගමේ විධායක නිලධරයන් පස් දෙනකු ද බ්‍රිතාන්‍ය සංචාරක මාධ්‍යවේදීන් 30 දෙනෙක් ද  එතියි කියති. බ්‍රිතාන්‍ය මාධ්‍යවේදීන් හට  සතියක සංචාරයක් ද ශ්‍රී  ලංකාවෙන් සංවිධානය කරයි.

එම ගුවන් යානය ලංකාවට එන්නේ දස වසරකට පසුය.

ලොව ප්‍රධාන පෙළේ  ගුවන් සමාගමක සභාපති මේ චාරිකාවට එක්වීමෙන් ශ්‍රී ලංකාවට පියාසර කිරීම සඳහා  අවස්ථාවක් ලැබීම බ්‍රිතාන්‍ය ගුවන් සමාගම කොතරම් වැදගත් ලෙස සලකනු ලබනවාදැයි පෙනී යන බව මේ පිළිබඳව පළවී ඇති බ්‍රිතාන්‍ය ජනමාධ්‍ය වාර්තා කියයි.

බ්‍රිතාන්‍ය ගුවන් සේවය මෙලෙසින් ශ්‍රී ලංකාවට යළිත් වරක්  සිය ගුවන් ගමන් ආරම්භ කරනුයේ දිගු නිහැඬියාවකින් පසුවය. පසුගිය කාලයේ ශ්‍රී ලංකාවේ පැවතී යුදමය වාතාවරණය නිසා ලන්ඩන් නුවර සිට කොළඹ දක්වා කලින් පවත්වාගෙන ගිය ගුවන්ගමන් සියල්ල නවතාදැමීමට බ්‍රිතාන්‍ය  ගුවන් සේවයට සිදුවිය. අලුතින් ආරම්භ කෙරෙන කාල සටහනට අනුව සතියකට තුන්දිනක් මෙම ගුවන් ගමන් වාර ලන්ඩන් නුවර ගැට්වික් ගුවන් තොටුපළේසිට මාලදිවයිනේ මාලේ නුවර හරහා කොළඹට ගමන්කරනු ඇත.

මේ සඳහා නවීන  බෝයින් 777 වර්ගයේ අධිසුකොපභෝගී ගුවන් යානාවක් යොදා ගැනේ. දුර ගමන් සඳහා නිමවා ඇති එම යානයේ පළමු පන්තියේ මගීන් සඳහා සකස්කර ඇති ආසනය සැප පහසු අන්දමට නිදාගත හැකි ඇඳක් ලෙසද සකස්කරගැනීමේ හැකියාවෙන් යුක්තය.

ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන විදේශ සංචාරකයන් අතරින් බ්‍රිතාන්‍ය  දෙවැනි තැනට පත්වී සිටී. මේ නිසා එවන් වැදගත් වෙළඳ පොළකට  නැවතත් ඇතුළුවී ගුවන් මගීන් සඳහාඉහලම පහසුකම් සමඟ තරඟකාරී සැපයුමක් ලබාදීම තමන්ගේ අභිප්‍රාය බව බ්‍රිතාන්‍ය ගුවන් සේවයේ කළමණාකාර අධ්‍යාක්ෂ සිලා මයිසෙයි පවසන්නීය.

ශ්‍රී ලංකාවෙන් අලුතෙන් විවෘත කෙරෙන මත්තල ගුවන් තොටුපළට තම ගුවන් යානා ගෙනයන්නේදැයි ඇසූ ප්‍රශ්නයකට ඇය කියා ඇත්තේ ඒ ගැන තවමත් තීරණයක් ගත නොහැකි බවයි. මත්තල ගුවන් තොටුපළ පූර්ණ වශයෙන් ක්‍රියාත්මක වූ පසුව මේ ගැන සළකා බැලිය හැකිබව ඇය කියන්නීය.

Source: Lankadeepa (Sri Lanka)

Only disappointment from govt on Lankan Tamils issue: Karunanidhi

Stepping up pressure on the Centre, key UPA ally DMK today said it has received ‘only disappointment’ from the Union government with regard to its stand on the Sri Lankan Tamils issue.

“So far, we have got only disappointment from whom we have been expecting a strong and stable announcement (on the issue),” DMK President M Karunanidhi said in his party organ “Murasoli”.

He was referring to recent statements of External Affairs Minister Salman Khurshid and Congress spokesperson Abhishek Singhvi that India would not interfere in the internal matters of another country. “It (such comments) has saddened the Tamils living the world over,” the DMK patriarch said.

On Prime Minister Manmohan Singh advocating direct talks between Colombo and Tamils, he said Dr Singh too had not given any firm assurance on India’s stand on the issue.

Mr Karunanidhi recalled past instances when India had “intervened” as in South Africa when apartheid was prevalent in that country and also when late Prime Minister Indira Gandhi extended India’s support to secure the release of freedom fighter Mujibur Rahman in Bangladesh.

“Those who constantly follow history will not fail to ask the question on intervention of one country in the internal matters of another country,” he said.

Claiming that international agencies and investigations have held Sri Lankan President Mahinda Rajapakse solely responsible for the killings of Tamils in the island nation, he requested Tamils in the state to participate with “single-mindedness” to support the dawn-to-dusk general strike called by Tamil Eelam Supporters Organisation (TESO) on March 12.

DMK-backed TESO has called for a general strike in Tamil Nadu on March 12 to mount pressure on the Centre to support US-sponsored resolution against Sri Lanka at the UN Human Rights Council.

Source: Press Trust of India

කොරේ පිටට මරේ

ජිනීවාමානව හිමිකම් සම්මේලනයේ ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහි ඇමෙරිකා යෝජනා ගෙන එන්නට ඕනමෙන්න කියා තිබියදී ඉන්දියාවේ කොටි හිතවාදීන් ශ්‍රී ශ්‍රී ලංකාව පෝරකයවෙත ගෙනයායුතුයැයි ඉමහත් ගාල ගෝට්ටියක් නගමින් ඉන්නා අතරතුරදී බ්‍රිතාන්‍යය පැත්තෙන් ශ්‍රී ලංකාවට අහිතකර තවත් අලකලංචියක් මතුවී ඇත.

නිවාඩුවක්ගතකිරීම සඳහා පැමිණ තංගල්ලේ සංචාරක නිකේතනයක නැවතීසිටි බ්‍රිතාන්‍යපුරවැසියෙකු පිහියෙන් ඇන වෙඩිතබා මරාදැමීමේ සිද්ධිය දැන් හොල්මනක්වී ලංකාවටවින කෙටීමට ඉස්මතුවී ඇත.

ඊශ්‍රායලගාසා තීරයේ ජාත්‍යන්තර රතුකුරුස ආයතනයේ සේවයකරමින්සිටි කුරාම් ෂෙයික්නමැති මෙම මිය ගිය සංචාරකයා ලංකාවට පැමිණියේ ඔහුගේ රුසියානු ජාතික මිතුරියසමඟ නිවාඩුවක් ගතකිරීම සඳහායි පැවසේ.

ඔහුගේඝාතකයන් වසරකටත් වැඩි කාලයක් නිදැල්ලේ හැසිරෙමින් සිටිනාබව දැනට ශ්‍රීලංකාවට පැමිණ සිටින ඔහුගේ සොහොයුරා සහ ඔහු පදිංචිවසිටි රෝච්ඩේල් පළාතේපාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සයිමන් දන්චුක් චෝදනා කරති.

එමඝාතනය සම්බන්ධව අත්අඩංගුවට පත් තංගල්ල ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති සම්පත්චන්ද්‍රපුෂ්ප විදානපතිරණ ඇතුළු සැකකරුවන් අටදෙනෙක් දැනට ඇප මත නිදහස ලබාසිටිති.

මේපිළිබඳව මියගිය කුරාම් ශයික්ගේ සොහොයුරා සහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සයිමන්ඩන්චුක් කොළඹදී මාධ්‍ය වේදීන් අමතමින් කියා ඇත්තේ මෙම ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්යුක්තිය ඉටුවන තුරු ඔවුන්ගේ ප්‍රයත්නය අත් නොහරින බවයි.

මේ ප්‍රවෘත්ති වාර්තාවසහ ඒ දෙදෙනා ශ්‍රී ලංකාවට යාමට පෙර පැවැත්වූ සම්මුඛ සාකච්ඡා සියල්ල සඳහාබ්‍රිතාන්‍ය ජනමාධ්‍ය සියල්ලගෙන්ම ඇති විශාල ප්‍රචාරයක් දී ඇත.

මෙමඝාතනය සම්බන්ද පරීක්ෂණ මන්දගාමී තත්වයකට පත්ව ඇති බව කියන ඔවුන් කොළඹදීඅදාළ බලධාරීන් හමුවී මේගැන කතාකිරීමට ගත් උත්සාහයන් අසාර්ථක වූබවටනොක්කාඩුවක්ද නගති.

මේගැන බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ලිමේන්තුවේ කතාකිරීමටත් බ්‍රිතාන්‍ය මහා රාජිනියවෙතපෙත්සමක් ඉදිරිපත්කිරීමටත් බලාපොරොත්තුවන බවද ඔවුහු පවසති.

මෙවන්තත්වයක් යටතේ කුරාම් ෂෙයික් ඝාතනය සම්බන්ධ පරීක්ෂණවල ඉක්මන් ප්‍රගතියක්සිදුවනබවක් පෙනෙන තුරු තම බලපෑම නොනවත්වා කරගෙන යාමටත් ශ්‍රී ලංකාවේපැවැත්වීමට නියමිත පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය සමුළුව වර්ජනය කරන මෙන් බ්‍රිතාන්‍යරජයට යලි යලිත් බලකර සිටීමටත් බලාපොරෝත්තුවනබවද ඔවුන් කියති.

Source: Lankadeepa (Sri Lanka)

Speeding van kills university hopeful

A 22-year-old student who had obtained admission to the Arts Faculty of the Sri Jayawardanepura University is reported to have been killed on the spot when she was knocked down by a speeding lorry this morning at Balapitiya.

The police identified the victim as Nadishani de Silva who was a resident of Walagedara.

She was returning home after obtaining a blood and X-ray report required by the university when the tragedy occurred.  The killer-lorry had sped away after knocking down the woman. Her body was taken to the Balapitiya Base Hospital pending further inquiries.

The Ambalangoda police seek information from eyewitnesses to arrest the driver of the small lorry with a black rexene-covered hood. (Hemantha De Silva and Yasas Mendis)

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

අපේ ස්‌ථාවරය ඉතා නිවැරදියි – මානව හිමිකම් පිළිබඳ රජයේ නියෝජිත මහින්ද සමරසිංහ

ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහි ව ඉදිරිපත් කිරීමට සූදානම් වන යෝජනාව පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමට මානව හිමිකම් කොමිසමේ මහ කොමසාරිස්‌ නව නීදන් පිල්ලෙයි විසින් ඔබ ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත කණ්‌ ඩායමට කරනු ලැබූ ඇරයුම ඔබ පිළි නොගත් බවට චෝදනා වක්‌ තිබෙනවා. ඔබ එසේ කළේ ඇයි…?

මොකටද ඒ ඇරයුම අපි පිළිගන්නේ. රට ගැන කියන්න තියෙන දේ මම මානව හිමිකම් කවුන්සිලය හමුවේ ඉදිරිපත් කළා. ඇය ඉදිරිපත් කර තිබුණු ප්‍රශ්නවලටත් එහිදී පැහැදිලි අදහස්‌ හා කරුණු දැක්‌වීමක්‌ අපි කළා. ඉදිරියටත් අපි අවශ්‍ය කරුණු කවුන්සිලයට ඉදිරිපත් කරනවා. මහා කොමසාරිස්‌වරිය සමඟ පුද්ගලික සාකච්ඡා අවශ්‍ය නැහැ. අපි ඇය හමුවී කතා කරනවාට වඩා වැදගත් ම දේ වන්නේ ඇය මේ රටට පැමිණ යථාර්ථය දැකීමයි. කරුණු නොදැන දිගින් දිගටම ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් සෘණාත්මක කරුණු පමණක්‌ ම ඉදිරිපත් කිරීමෙන් සිදු වන්නේ මහ කොමසාරිස්‌වරියගේ අපක්‍ෂපාතී බව බිඳ වැටීමයි.

නමුත් පසුගිය 05 වැනිදා ඇය සමුළුව හමුවේ ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ ධනාත්මක කරුණු දක්‌වා තිබුණා නේද?

ඇය දැන්වත් නිවැරැදි භාවයකින්, විනිවිද භාවයකින් යුක්‌තව අපි මේ රටේ මානව හිමිකම් ක්‍රියාවට නංවා ඇති ආකාරය පිළිබඳ දකිනවා නම් ඒ ගැන සතුටට පත් වෙනවා.

ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් මානව හිමිකම් සමුළුවේදී ඉදිරිපත් වීමට නියමිත යෝජනා සම්බන්ධයෙන් ඔබ සූදානම් ද?

අනිවාර්යයෙන්ම ඔව්. ඇතැම් විට එම යෝජනා රටක්‌ හැටියට හොඳ ඒවා විය හැකියි. ඇතැම්විට නුසුදුසු ඒවා විය හැකියි. මුහුද හත්ගව්වක්‌ තියෙද්දී පිට පොට ගහන්න අවශ්‍ය නැහැනේ. අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. පිළිගත හැකි යහපත් යෝජනා නම් අපට ඒවාට සංවේදී විය හැකියි.

ඇතැම් රටවල් දෙමළ ඩයස්‌පෝරාව ඉහළින් ම පිළිගන්නවා. මෙම තත්ත්වය ඔබ දකින්නේ කෙසේද?

දෙමළ ජනතාවගේ ඡන්දය ලබා ගැනීම සඳහා ඒ රටවල පාලකයන් ඕනෑම දෙයක්‌ කරනවා. මානව හිමිකම් සමුළුවේදී ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව ඡන්දය පාවිච්චි කළොත් ඊළඟ මැතිවරණයේදී දෙමළ ඡන්ද සියල්ල ලැබෙනවා නම් ඔවුන් එසේ කරනවා.

අපේ රටේ තත්ත්වයත් එසේමයි නේද?

ඔව්. අපේ රටට ඇවිත් ඔය ඉන්න ඇතැම් පක්‍ෂවල නියෝජිතයන්ගෙන් ඇහුවොත් ඒ අය කරන්නෙත් ඔවුන්ට වාසි වන දේ ප්‍රකාශ කිරීම විතරයි. ඒකෙන් පොදුවේ රටක්‌ හැටියට ඇතිවන ප්‍රශ්න ගැන කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ. එකම ප්‍රශ්නයකට විවිධ පුද්ගලයන්, පරස්‌පර පිළිතුර සපයද්දී කාට වුණත් සැක මතුවීම සාමාන්‍ය දෙයක්‌. අපේ රටේ ඇතැම් පිරිස්‌ සත්‍ය වසන් කරමින් ඔවුන්ගේ වාසි උදෙසා බොරු ගෙතීම හා බොරු මවාපෑම නිසා පොදුවේ රටට විශාල හානියක්‌ සිදු වෙනවා. දිනා ගත්ත නිදහස භුක්‌ති විඳීමේ උවමනාව නැති කම සහ රටේ සමහරුන්ට රට ගැන කැක්‌කුමක්‌ නැතිකම ගැන අවංකවම කණ ගාටුයි.

පශ්චාත් යුද සමයේ මානව හිමිකම් කොමි සම සමඟ ශ්‍රී ලංකා රජයේ සබඳතා තිබුණාද?

ඔව්. අපි නිරන්තරයෙන්ම ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා. විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් ආයතනය විශේෂ උනන්දුවක්‌ දක්‌වන බව අපි දැනගෙන හිටියා. අප ලබාගත් ජයග්‍රහණය මෙන්ම අපට මුහුණ දීමට ඇති අභියෝග සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් සමඟ විවෘතව කතා කළා. ඊට අවශ්‍ය විසඳුම් පිළිබඳවත් ඔවුන් හා සාකච්ඡා කළා.

එහෙම නම් ඔබ ඇතුළු රජය තෝරාගෙන ඇති මාර්ගය නිවැරැදි නොවන බවට ඔවුන් චෝදනා නගන්නේ ඇයි?

වෙනත් අයගේ බලපෑම් නිසයි ඔවුන් එසේ කරන්නේ. ඔවුන්ගේ තනි උවමනාවක්‌ නොවෙයි. ඔවුන් අපට අවවාද කිරීම කිසිසේත්ම සුදුසු දෙයක්‌ නොවෙයි.

අපේ රටේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ උපදෙස්‌ දීමේ සාධාරණ අයිතියක්‌ ඔවුන්ට නැහැ කියලා ද ඔබ පවසන්නේ?

ඔව්. කොහෙත්ම නැහැ. අපේ රටට දැනමුතුකම් දෙනවා නම්, අපව නිවැරැදි කරන්න කියලා කවුරුන් හෝ උත්සාහ දරනවා නම් එසේ කළ යුත්තේ අපේ රටේ ඉතිහාසය, සංස්‌කෘතිය, සමාජ දේශපාලන වටපිටාව පිළිබඳ අවබෝධයක්‌ ඇති අයයි. අපේ රටේ මානව හිමිකම් ආරක්‍ෂා කිරීම පිළිබඳ ඉතිහාසය ක්‍රිස්‌තු පූර්ව තුන්වැනි සියවසටත් එහාට ගමන් කරනවා. ඒ පිළිබඳ උගත් පාඩම් ඕනෑතරම් අපට තිබිය දී අපේ ඉතිහාසය, ශිෂ්ටාචාරය පිළිබඳ කිසිම දැනුමක්‌ නැති පුද්ගලයන්ගේ පාඩම් ඉගැන්වීම් අපට අවශ්‍ය නැහැ.

ඔවුන් චෝදනා නගන්නේ ඉතිහාසයේ මානව හිමිකම් ආරක්‍ෂා නොකළා කියා නොව, පශ්චාත් යුද සමයේ මානව හිමිකම් කඩකර ඇති බවටයි. ඉතිහාසය ආරක්‍ෂක පලියක්‌ කොටගෙන වර්තමානය බේරා ගැනීමට හැකියාවක්‌ තිබෙනවාද?

වර්තමානය බේරා ගන්න දෙයක්‌ නැහැ. ඉතිහාසයේ දී වගේම රජයක්‌ හැටියට පශ්චාත් යුද සමයේදීත්, අදටත් මේ රටේ මානව හිමිකම් උපරිම අයුරින් ආරක්‍ෂා කරනවා. ත්‍රස්‌තවාදී බලපෑම් තිබුණු කාලයේ මේ රටේ සිංහල, දෙමළ, මුස්‌ලිම් පවුල් ත්‍රස්‌තවාදීන් විසින් අමු අමුවේ ඝාතනය කරනු ලැබුවා. ගම්මානවලට පැනලා පවුල් පිටින් කපා කොටා මරා දැමුවා. ඔවුන් එවැනි අවස්‌ථාවලදීවත් දෙමළ පවුල් ආරක්‍ෂා කරලා අනෙක්‌ අයව විතරක්‌ මැරුවේ නැහැනේ. ත්‍රස්‌තවාදී ප්‍රහාරවලින් වැඩිපුරම පීඩනයට පත් වූණේ උතුරේ හා නැගෙනහිර දෙමළ ජනතාවයි. ඔවුන් වසර තිහක්‌ පමණ ම රාත්‍රිය ගත කළේ කැලෑවල්වල, පොළොව යට තැනූ බංකර්වල ඉතාම දුක්‌ඛිත ලෙසයි. ඔවුන්ගේ දරුවන්ට අධ්‍යාපනයක්‌ ලැබුණේ නැහැ. හරියකට කන්න අඳින්න ලැබුණේ නැහැ. තරුණියන් දූෂණය වුණා. තරුණ තරුණියන්ව විතරක්‌ නොවෙයි පුංචි දරුවන්ව ළමා සොල්දාදුවන් ලෙස බඳවා ගත්තේ කටේ කිරි සුවඳ යන්නත් ඉස්‌සෙල්ලායි. ත්‍රස්‌තවාදීන් දෙමළ ජාතිය ගැන කල්පනා කළා නම් එහෙම කරනවාද… අදටත් අපට එරෙහිව ජාත්‍යන්තරයට ගතු කියන මේ රටේ ඇතැම් සංවිධාන හා දේශපාලන නියෝජිතයන්ට අවශ්‍ය වී තිබෙන්නේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයට බොරු කේළම් කියමින් මේ රටේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අවුල් කරලා, ඔවුන්ගේ බලය තහවුරු කර ගැනීමටයි. නැවත යුද්ධයක්‌ ඇති කරන්නට මේ රජයෙන් කිසිම ඉඩක්‌ දෙන්නේ නැහැ. අපි මොනතරම් හොඳට මානව හිමිකම් ආරක්‍ෂා කළත්, ආරක්‍ෂා කරන බව තහවුරු කළත් අපට එරෙහි චෝදනා හා කුමන්ත්‍රණ නවතින්නේ නැත්තේ මෙම දේශපාලන න්‍යායපත්‍ර ක්‍රියාත්මක කර ගන්නට සැලසුම් සකස්‌ කරන සුළුතරයක්‌ පිරිස නිසයි. අවංකව ම ඔවුන්ට රට ගැනවත්, දෙමළ ජනතාව ගැනවත්, රටේ මානව හිමිකම් රකින්න හෝ ප්‍රවර්ධනය කරන්නටවත් උවමනාවක්‌ නැහැ. ඔවුන්ගේ පටු අරමුණු ඉටු කරගන්න මානව හිමිකම් කවුන්සිලය යොදා ගන්නවා.

ඔබ ඔය කියන දේ ජාත්‍යන්තරයට පැහැදිලි නොකරන්නේ ඇයි?

අපි දිගින් දිගටම සිදු කරන්නේ එම පැහැදිලි කිරීම කරගෙන යන එකයි. නමුත් ඇතැම් සංවිධාන දිගින් දිගටම ජාත්‍යන්තරය නොමග යවනවා. මේ රටට ඇඟිලි ගැසීමට බලාගෙන සිටින ජාත්‍යන්තර සංවිධානවලින් ඔවුන්ට ඒ සඳහා සහාය ලැබෙනවා. චැනල් 4 වැනි නිර්මාණ හදන්න විශාල වශයෙන් මුදල් වැය කරනවා. ඒ සඳහා මුදල් වැය කරන්න බලාගෙන නොයෙකුත් සංවිධාන ඉන්නවා. යුද්ධ කාලේ රටේ ප්‍රශ්න අවුලවන්නට ජාත්‍යන්තර සංවිධාන රැසක්‌ යටින් ගින්දර ගෙනිච්චා. අපි ඔවුන්ව රටින් පිටුවහල් කළා. එවැනි සංවිධාන මේ රජය සමඟ බද්ධ වෛරයකින් පසු වෙනවා. ඔවුන් මේ රටේ ම සිටින ඇතැම් පාර්ශ්වවලට මහා පරිමාණයෙන් උදව් කරමින් රජය අපහසුතාවට පත් කිරීමේ කුමන්ත්‍රණ දැවැන්ත ආකාරයෙන් ක්‍රියාත්මක කරනවා. අපි මොනතරම් උත්සාහ ගෙන මේ රටේ මානව හිමිකම් ආරක්‍ෂා කරන බව ජාත්‍යන්තරයට තහවුරු කළත් ඊට එරෙහිව බලපෑම් මේ තරම් එල්ල වන්නේ ඒ නිසයි.

ශ්‍රී ලංකාවේ ඇතැම් දේශපාලන බලධාරීන් යුද්ධ කාලයේ වූ අතුරුදන් වීම් පිළිබඳ ප්‍රශ්නය පසුගිය කාලයේ මතු කළා, ඔවුන් පවසන්නේ යුද්ධ කාලයේ අතුරුදන් වූ පුද්ගලයන් පිළිබඳ රජය කිසිදු සොයා බැලීමක්‌ නොකරන බවයි. ඒක ඇත්තද?

අමූලික බොරුවක්‌. මේ රටේ ඉන්න, එවැනි චෝදනා කරන අය ම තමයි මේ වගේ අභූත චෝදනා නිර්මාණය කරමින් ජාත්‍යන්තරයට අරගෙන යන්නේ. ලෝකය ම අවුල් කරන්නට මූල බීජ සපයන්නේ ඔය කියන සුළුතරයයි. ඔවුන්ට ඒ සඳහා සීමා මායිම් නැති වාසි හිමි වෙනවා. ඔවුන් බටහිර රටවල සිටින එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානයේ ඇතැම් කොටස්‌ සමඟ ගනුදෙනු කරමින් සිටිනවා. ඇතැම් රටවල රජයන්, මතවාද සකසන්නන්, මාධ්‍ය උපයෝගී කර ගනිමින් ශ්‍රී ලංකාවේ සාමය, සංහිඳියාව ගොඩනැගීමේ ක්‍රියාවලිය කඩා බිඳ දමන්නට ඔවුන් උපරිම ශක්‌තිය යොදවනවා. ඇතැම් රටවල් මෙම අසත්‍ය ප්‍රචාර, වැරදි තොරතුරු, විකෘති කිරීම්වල ගොදුරු බවට පත් වෙනවා. සැලසුම් සහගතව සකස්‌ කරන ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහි යෝජනාවලට එම රටවල් පක්‍ෂව ඡන්දය පාවිච්චි කරන්නේ ඒ නිසයි.

තුෂාරී කළුබෝවිල

Source: Divaina (Sri Lanka)

US TABLES RESOLUTION ON SRI LANKA AT UNHRC

The US resolution on Sri Lanka has been formally presented to the United Nations Human Rights Council (UNHRC) in Geneva on Friday.

It has incorporated India’s suggestion that the Office of the High Commissioner of Human Rights (OHCHR) take the island government into confidence while probing cases of atrocities.

The resolution seeks to ensure that “special procedure mandate holders” tasked to look into human rights violations, work only in consultation with and with the concurrence of Colombo.

The provision for taking the Lankan government into confidence was part of the US resolution of March 2012 as well. It had been included at India’s insistence as New Delhi refused an intrusive resolution which could put Sri Lanka’s sovereignty into question.

The US resolution of 2013 said that neither the Lessons Learnt and Reconciliation Commission nor the National Action Plan, had “adequately” addressed allegations of rights violations.

It expressed “concern” at “reports” of human rights violations, including enforced disappearances; extra-judicial killings; torture; and the violation of the right to freedom of expression; association and peaceful assembly. The resolution points out intimidation of civil society and journalists and threats to judicial independence and rule of law.

The resolution has categorically stated that the US  expected “unfettered access” to the UN Special Rapporteurs looking into areas such as judicial independence; human rights defenders; freedom of expression; freedom of association and assembly; extra-judicial, summary and arbitrary executions; minority issues; enforced and involuntary disappearances and discrimination against women.

The US resolution made a strong pitch for the devolution of power to Tamils. It has also called for an independent international probe into violations of international human rights and humanitarian laws during Eelam War IV. This is, however, unlikely to be accepted by the Sri Lankan government as it believes that any such investigation will violate the nation’s sovereignty, ENS reports.

UNHRC draft resolution on Sri Lanka by….. Read More>>

Source: Adaderana (Sri Lanka)

ප්‍රභාකරන්ගේ බාල පුතා බාලචන්ද්‍රන් මැරුණේ මෙහෙමයි!

ප්‍රභාකරන්ගේ බාල පුතාගේ ඡායාරූප තුනක්‌ ඇසුරෙන් ගොඩනැඟුණු කතාවක්‌, මේ දිනවල ලෝක මානව හිමිකම් ක්‌ෂේත්‍රයේ අවධානය දිනාගෙන තිබේ. ප්‍රභාකරන් දරුවන් තිදෙනකුගේ පියකු වූ අතර වැඩිමලා චාල්ස්‌ ඇන්තනි ද මද්දුමයා ද්වාරකා ද, බාලයා බාලචන්ද්‍රන් ද විණ. බාලචන්ද්‍රන් උපත ලබන්නේ 1996 ජනවාරි දහ වැනිදාය. ප්‍රභාකරන් විසින් ඉන් දින 21 කට පසු ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවට බෝම්බ ලොරියක්‌ එවන්නේ එම සතුට සමරන්නටදැයි වාර්තා වී නැතත් එයින් නිරායුධ සිවිල් වැසියන් අනූවක්‌ මියගිය අතර 1400 ක්‌ තුවාල ලැබූහ.

ප්‍රභාකරන්ගේ බාල පුතාගේ යෑයි සඳහන් කරමින් නිකුත් වී තිබෙන ඡායාරූප ඇතුළත් වී ඇත්තේ චැනල් ෙµda නාලිකාව විසින් නිපදවන ලද “නෝ µයර් සෝන්ථ ද කීලින් µSල්ඩ්ස්‌ ඔµa ශ්‍රී ලංකා” යන වාර්තා වැඩසටහනේය. මෙහි අධ්‍යක්‍ෂ කැලම් මැක්‌රේ විසින් අදාළ ඡායාරූප තුන ඇසුරෙන් අපූර්ව කතාවක්‌ නිපදවා තිබේ. පළමු පින්තූර දෙකෙහි තිබෙන්නේ කොට කලිසමකින් හා නිරුවත් උඩුකය, කරෙන් සරමක්‌ පෙරවීමෙන්a වසාගෙන, වාඩිලාගෙන සිටින වයස අවුරුදු 12 ත් 15 ත් අතර දරුවෙකි. ඔහු සාමාන්‍ය බැල්මකින් සිටින අතර යමක්‌ ආහාරයට ගනිමින් හා දුර ඉලක්‌කයක්‌ දෙස බලන ආකාරය පෙන්නුම් කරයි. පසෙකින් කෝප්පයක්‌ ඇති අතර ඔහු සිටින්නේ බංකරයක බව පැහැදිලිව තිබේ.

අවසන් ඡායාරූපයේ ඇත්තේ එම කොට කලිසමෙන්ම මියගොස්‌ සිටින දරුවකුගේ සිරුරකි. සිරුරේ තැන් කීපයක වෙඩි වැදීමෙන් වූ සිදුරු දැකගත හැකිය.

මෙම ඡායාරූපය ඇසුරෙන් කැලම් මැක්‌රේ නිපදවා තිබෙන කතාව, වෘතාන්තයකට වඩා පරීක්‍ෂණයක්‌ සඳහා කෙරෙන පැමිණිල්ලක්‌ බව කිව යුතුය.

ශ්‍රී ලංකා හමුදාව විසින් ප්‍රභාකරන්ගේ බාල පුත් බාලචන්ද්‍රන් ඝාතනය කර ඇතැයි යන චෝදනාව මෙහිදී ඉදිරිපත් කර ඇති අතර එහි මානව හිමිකම් ඛණ්‌ඩනය සඳහා පරීක්‍ෂණයක්‌ ලෙස විභාග කළයුතු බව ඔවුනගේ අදහසය.

මෙම චෝදනාවේ සඳහන් කරුණු ගැන විස්‌තරාත්මක කිරීමට පෙර මෙය අපැහැදිලි පැමිණිල්ලක්‌ බව සඳහන් කිරීම යුක්‌තය. සාමාන්‍ය සිද්ධියකදී වුව පොලිසිය වෙත කරනා පැමිණිල්ලකදී අදාළ පැමිණිල්ල සාක්‍ෂි, සාධක සහිත කතාවක්‌ ලෙස සකසා තිබිය යුතුය. එය පැමිණිල්ලේ බලසම්පන්නභාවය පිණිස හේතු වන්නකි. එසේ නොමැතිව අවම සාධක ප්‍රමාණයකින් එයට නොපෑහෙන කතාවක්‌ කියයි නම්, එය දුර්වල පැමිණිල්ලක්‌ ලෙසත් ඊටත් වඩා කට කතාවකට සමීප තත්ත්වයක්‌ බවටත් පත්වේ.

කැලම් මැක්‌රේ කරන පැමිණිල්ලද ගත හැක්‌කේ සාධක අඩු ඡායාරූප තුනකින් විශාල කතාවක්‌ ගෙතීමට තැත් කරන ලද පැමිණිල්ලක්‌ ලෙසය. ශ්‍රී ලංකා හමුදාව විසින් ප්‍රභාකරන්ගේ බාල පුතා ඝාතනය කර ඇතැයි යන චෝදනාව සඳහා මෙම ඡායාරූප තුන උපයෝගී කර ගන්නේ නම් එය පැමිණිල්ලකට වඩා කටකතාවක්‌ සඳහා උපයෝගී කරගත් ඡායාරූප තුනක්‌ ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

පළමු පිංතූර දෙකේ ශ්‍රී ලංකා හමුදාව හෝ එයට සම්බන්ධ සංකේතාත්මක කිසිවක්‌ නිරූපනය නොවෙතත්, මැක්‌රේ විසින් එය හඳුන්වා දී තිබෙන්නේ, ශ්‍රී ලංකා ආරක්‍ෂක හමුදා බංකරයක්‌ ලෙසිනි.

අවසාන ඡායාරූපය සඳහා අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයකු වන ඩෙරික්‌ µවුන්ඩර්ගේ සහාය මැක්‌රේ විසින් ලබාගෙන තිබේ. මහාචාර්යවරයාට අනුව දරුවාගේ ඇස්‌ බැඳ හෝ දැත් බැඳ මෙම මරණය සිදුකර ඇතැයි සිතිය හැකි අතර වෙඩි ලකුණු පරීක්‍ෂා කරමින් ඔහු පෙන්වා දී තිබෙන්නේ අඩි දෙක තුනක්‌ හෝ ඊට අඩු දුරක සිට තබන වෙඩි මගින් මෙම මරණය සිදුවී තිබෙන බවය.

ඉන්පසු තිබෙන සියලු සාධකයන් වෙත මැක්‌රේ යොමුවන්නේ මෙම චෝදනාව සත්‍යය යන තැන සිට එය මානව හිමිකම් කඩකිරීමේ තත්ත්වයක බරපතළ ලෙස යෙදී තිබෙන බව පෙන්වා දීමටය.

චෝදනා ඉදිරිපත් කරන පාර්ශ්වය පළමුකොටම කළයුත්තේ මෙය ශ්‍රී ලංකාව තුළ සිදුවුණු සිද්ධියක්‌ බව පෙන්වා දීමය. ශක්‌තිමත් පැමිණිල්ලක්‌, මැක්‌රේ විසින් ඉදිරිපත් කරනවා නම් එවැනි තැන් වලින්ම සිය සාධනයට බැසිය යුතුය.

ශ්‍රී ලංකාවේ සිදුවූ යුද්ධයේදී මේ සිද්ධිය වූවා යෑයි උපකල්පනය කර ඉදිරියට යන්නේ නම් හා ඡායාරූප වල සිටින්නේ ප්‍රභාකරන්ගේ බාල පුතා යෑයි උපකල්පනය කරන්නේ නම් මොහුගේ මරණය සිදුවිය හැකි ප්‍රධාන ආකාර තුනක්‌ ගැන සිතිය හැකිය.

1. ශ්‍රී ලංකා හමුදාවට භාර වීමෙන් පසු හෝ ශ්‍රී ලංකා හමුදාව විසින් අල්ලාගත් පසු බාලචන්ද්‍රන් වෙඩි තබා ඝාතනය කිරීම

2. දෙපිsරිස අතර සටනේදී වෙඩි වැදීමකින් මිය යැම.

3. එල්.ටී.ටී.ඊ.ය විසින් බාලචන්ද්‍රන් ඝාතනය කිරීම.

කැලම් මැක්‌රේගේ පාර්ශ්වය විසින් කරන පැමිණිල්ලේ අවශ්‍යතාව වී ඇත්තේ පළමු කාරණය සනාථ කර ගැනීමය.

ඒ සඳහා ඔවුන් ඉදිරිපත් කරන ප්‍රධාන අදහස වී ඇත්තේ මෙම දරුවා ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාවට අයත් බංකරයක රැඳී සිටි බවය. මෙම බංකරය කුමන පාර්ශ්වයකට අයත්දැයි නිශ්චිතව ප්‍රකාශ කළ හැකි සාධක කිසිවක්‌ එම ඡායාරූපයේ නැත. මෙවැනි මාදිලියේ වැලි කොට්‌ට ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාව සේම එල්.ටී.ටී.ඊ.යද සතු විය. වෙඩිතලතිව්, නාච්චිකුඩා වැනි ප්‍රදේශවල එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානය විසින් ඉදිකරන ලද විශාල අගල් සහිත බංකර සාදා තිබුණේ මෙවැනි වැලි කොට්‌ට යෙදීමෙනි.

ප්‍රභාකරන්ගේ පවුලේ පිරිස්‌, මානුෂිය මෙහෙයුම දියත් වන විට රැඳී සිටින්නට ඇත්තේ ඔහු සමගම බව සිතිය හැකිය. මියගිය බොහෝ කොටි නායකයන්ගේ පවුල්ද සිටියේ එසේය. එසේ නම් ප්‍රභාකරන්ගේ බාල පුතා ද බොහෝ විට සිටින්නට ඇත්තේ ප්‍රභාකරන් සිටි ආසන්න තැනක විය හැකිය.

එම ප්‍රදේශවල බංකර් ඉදිකිරීමේ අවශ්‍යතාවයක්‌ හමුදාවට නොවූයේ ඔවුන් ප්‍රහාර එල්ල කරමින් ඉදිරියට යන පිරිසක්‌ හෙයිනි. බංකර් ඉදිකිරීම දැඩි අවශ්‍යතාවක්‌ බවට ඒ මොහොතේ පත්ව තිබුණේ ආරක්‍ෂාකාරී තත්ත්වයක සිටි එල්.ටී.ටී.ඊ.යටය. මානුෂික මෙහෙයුමේ දී යුද හමුදාව වැඩි වශයෙන් රැඳී සිටියේ අතහැර තිබූ කොටින්ගේ නිවාස සහ බංකර් තුළය. නිවාස අතහැරීමත් සමග කොටි නායකයන් සඳහා හදිසි බංකර් අවශ්‍යතාවයක්‌ද මතුවන්න ඇත. එසේ බලන විට මෙම ඡායාරූපයේ සිටින්නේ බාලචන්ද්‍රන් නම් ඔහු රැඳී සිටින්නේ හමුදා බංකරයක යෑයි කියනවාට වඩා සාධක තිබෙන්නේ කොටි බංකරයක යෑයි කීමටය.

මෙම දරුවා සිටින්නේ සරමක්‌ දෙවුරේ පොරවාගෙනය. එසේම ඔහු නිදහසේ ආහාර ගන්නා ස්‌වරූපයක්‌ ගම්‍ය වේ. ඔහුගේ ඉරියව්වල කිසිම ආකාරයක බියජනක හැඟීමක්‌ නැත.

දරුවා පොරවාගෙන සිටින අන්දමේ සරම් සාමාන්‍යයෙන් අඳින්නේ දෙමළ හෝ මුස්‌ලිම් ජාතිකයන්ය. සිංහල ජාතිකයන් බහුතරයක්‌ අඳින සරම් විලාසිතාව මෙය නොවේ. හමුදා බංකරයක්‌ තුළ කිසිදු බියජනක ආකාරයකින් තොරව ආහාර ගනිමින් සරමක්‌ පොරවාගෙන සිටින්නට ප්‍රභාකරන්ගේ පුතාට හැකිනම් ඔහුගේ ජීවිතයට එම නිදහස්‌ හැසිරීම හා ආහාර ලබාදුන් හමුදාව විසින්ම වෙඩි තබයිද? එසේම කිසිදු බියකින් තොරව සතුරු බංකරයක මෙවැනි දරුවෙක්‌ තම මව, පියා හෝ තමන් ඇසුරු කරන පුද්ගලයන්ගෙන් තොරව සිටීවිද? මේ සමගම මතක තබා ගත යුත්තේ මේ ස්‌ථානය යුදමය පරිසරයක්‌ බවය.

ඡායාරූපයේ තිබෙන දත්ත සමග තර්කාන්විත ලෙස කරුණු ගෙන බලන විට වැඩි බරක්‌ තිබෙන්නේ මේ දරුවා රැඳී සිටින්නේ එල්.ටී.ටී.ඊ. බංකරයක වන කරුණුවලටය.

අනෙක්‌ ඡායාරූපයේ තිබෙන මළ සිරුරද එවැනි විවාදසම්පන්න ඡායාරූපයකි. මැක්‌රේගේ චිත්‍රණයට අනුව එය හමුදාව විසින් මරා දමන ලද බාලචන්ද්‍රන්ය. බාලචන්ද්‍රන්ගේ සිරුර අසල පුද්ගලයන් සතර දෙනකුගේ අඩි තිබේ. ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාව වැනි වෘත්තීය මට්‌ටමේ රාජ්‍ය හමුදාවක්‌ නිල ඇඳුම පළඳින ආකාරය අනිවාර්ය කාරණයකි. මෙහි දකින්නට ලැබෙන පුද්ගලයන් සතර දෙනාගෙන් දෙදෙනකුම පැළඳ සිටින්නේ සෙරෙප්පුය. දෙදෙනෙක්‌ සපත්තුය. ක්‍රියාන්විත අවස්‌ථාවන්හිදී පවා ශ්‍රී ලංකා හමුදාව සපත්තු පළඳින අතර එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්‌තවාදීන් බොහෝ අවස්‌ථාවල පළඳින්නේ සෙරෙප්පුය. නිල ඇඳුම පිළිබඳ තදබල බලකිරීමක්‌ එවැනි ත්‍රස්‌තවාදී සංවිධාන වල අඩු අතර එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්‌තවාදීන් බහුල ලෙස සෙරෙප්පු පළඳින්නන් වන අතර යුද හමුදාව ක්‍රියාන්විත අවස්‌ථාවල මුළුමණින්ම පළඳින්නේ සපත්තුය. ඒ කාරණය අනුව දරුවාගේ මළ සිරුර අසල සිටින පුද්ගලයන් එල්.ටී.ටී.ඊ. සාමාජිකයන් යෑයි කීමේ සම්භාවිතාව වැඩිය.

මැක්‌රේ විසින් සිය සාධනය සඳහා යොදාගෙන ඇති මහාචාර්ය ඩෙරික්‌ පවුන්ඩර් පවසා තිබෙන පරිදි වෙඩි තැබීමකින් මරණ සිදුව ඇති බව කියතත් එය ශ්‍රී ලංකා හමුදාව විසින් තබන ලද වෙඩිල්ලක්‌ යෑයි සහතික කළ නොහැකිය. දරුවා සිටින බංකරය හමුදාවට අයත් බව මැක්‌රේ පවසන්නේ එම වෙඩිවල අයිතිය හමුදාවට පැවරීම සඳහා නමුත්, බංකරයේ අයිතිය සඳහා වැඩි සාධක එල්.ටී.ටී.ඊ. යට හිමිවීමත් සමග උණ්‌ඩ වල අයිතිය හමුදාවෙන් ගිලිහී යයි. එවිටම එම උණ්‌ඩ වල අයිතිකරුවා එල්.ටී.ටී.ඊ. ය වීමේ වැඩි සම්භාවිතාවක්‌ ඇති වෙයි.

ශ්‍රී ලංකා හමුදාව විසින් මානුෂීය මෙහෙයුම දියත් කළ අවසාන කාලයේ දෙමළ ජනතාව ලක්‍ෂ ගණනින් බේරා ගැනීම සඳහා සටන් විරාම කාල පවා ඇති කරනු ලැබීය. ඒ අනුව දෙමළ වැසියෝ පවුල් පිටින් හමුදාව සිටින අඩවියට පැමිණයහ. එල්.ටී.ටී.ඊ. නායකයන් මරා දැමුවද ඔවුන්ගේ පවුල්වල පිරිස්‌ අදටත් ජීවත් වන්නේ යුද හමුදාව විසින් මානුෂික ඇසින් බලමින් යුද්ධයක්‌ කළ නිසාය. මෙහිදී ගත හැකි හොඳම උදාහරණය සුසෙයිය. සුසෙයි සැලකෙන්නේ ප්‍රභාකරන් හැරුණුකොට පිරමීඩයේ ඊළඟ පඩියේ සිටි නායකයන් කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකු ලෙසය. සුසෙයිගේ පවුලේ සාමාජිකයන් හමුදා අත්අඩංගුවට පත් වූයේ මහා සයුරේදීය. එම අවස්‌ථාවේ ඔවුන් හඳුනාගන්නට හමුදාව සමත් වුවත් ඔවුන්ගෙන් පළිගන්නා තැනකට හමුදාව ගියේ නැත. සයුරු මධ්‍යයේදී එම පිරිස මරා දැමුවද ඒ ගැන කිසිදු සාක්‍ෂියක්‌ ඉතිරි වන්නේ නැත. එසේ තිබියදීත් සුසෙයිගේ බිරිඳ හා දරුවන් අදටත් හමුදාවේ සරණින් ජීවතුන් අතරය.

ප්‍රභාකරන්ගේ දෙමවුපියන් ගැන කතාවද එසේමය. ප්‍රභාකරන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් මරා දැමීම සඳහා හමුදාවට අවශ්‍ය වුණානම් ඔහුගේ දෙමවුපියන් හමුදාව විසින් බේරාගෙන ආරක්‍ෂිතව රැගෙන ආවේ ඇයිද යන ප්‍රශ්නය පැනනගී. මේ සාධක වලින් පෙන්වන්නේ කැලම් මැක්‌රේ මවන්නට යන චිත්‍රය වැරැදි බවය.

අනෙක්‌ අතින් වගකීමය. ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපතිවරයා, ආරක්‍ෂක ලේකම්වරයා, හිටපු යුද හමුදාපතිවරයා හා වත්මන් යුද හමුදාපතිවරයා විසින් සහතික කොට කියා සිටින්නේ එවැනි මරණයක්‌ තම පාර්ශ්වය විසින් නොකළ බවය.

අවධාරණය කර ලිවිය යුත්තේ, හිටපු යුද හමුදාපති සරත් ෙµdන්සේකා පවතින ආණ්‌ඩුව සමග එදිරිවාදිකම් තිබෙන චරිතයක්‌ව සිටීම නිසා ඔහු විසින් කරන සඳහන වැදගත් බවය.

දරුවාගේ මරණය සිදුවීමට ඉඩ ඇතැයි උපකල්පනය කළ හැකි තවත් කරුණක්‌ වන්නේ දෙපිලේ වෙඩි හුවමාරු අතරේදී ඔහුට වෙඩි වැදී මිය යැමය. යුද්ධයේ අවසාන අදියරේදී එල්.ටී.ටී.ඊ. නායකයන් බහුතරයක්‌ සිටියේ එක පොදියටය. ප්‍රභාකරන්ගේ පුතා ද සිටින්නට ඇත්තේ මෙම පොදිය තුළය. අවසානය දක්‌වාම සිය ජීවිතය බේරා ගන්නට ප්‍රභාකරන් උත්සාහ දැරූ බව මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබූ අතර එතැනදී තම පවුලත් ජ්‍යෙෂ්ඨයනුත් බේරීම සඳහා එකට සිටින්නට ඇති ඉඩ වැඩිය. හමුදාව මෙතැනදී යොදන වෙඩි බලයත්, අන්තිම තැනදී එල්.ටී.ටී.ඊ.ය යොදන වෙඩි බලයත් සුළුපටු නොවේ. එවැනි මොහොතක මෙවැනි දරුවකුට හාස්‌කම් සහිත රැකවරණයක්‌ මිස අන් යමක්‌ අපේක්‍ෂා කළ හැකිද? එල්.ටී.ටී.ඊ. නායක ප්‍රභාකරන් මියගියේද ඒ ආකාරයෙන් නම් පුතාට එම ඉරණම අත්විය නොහැකිද?

දරුවාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් ඉතිරිව තිබෙන උපකල්පනය වන්නේ ඒ ගැන තිබෙන ශෝචනීයම උපකල්පනය වන එල්.ටී.ටී.ඊ.ය හෝ ප්‍රභාකරන් විසින් දරුවා මරා දැමීම යන්නය. මැක්‌රේ සිය සාධනය සඳහා යොදාගන්නා අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්ය ඩෙරික්‌ පවුන්ඩර්ගේ ප්‍රකාශයට මෙහිදී වැදගත් තැනක්‌ හිමි වෙයි.

පරාජය එළිපත්තට පැමිණෙන විට එහි හිමිකරුවෝ හැසිරෙන ආකාරය සඳහා හොඳ උදාහරණයක්‌ ලෙස ගත හැක්‌කේ හිට්‌ලර්ය. සිය බිරිඳ ඊවා බ්‍රවුන්ට හා සුරතල් සුනඛයා වූ බ්ලොන්ඩිට ද වෙඩි තැබූ හිට්‌ලර් තෙමේද වෙඩි තබාගෙනම මෙලොවින් තුරන් විය.

හිට්‌ලර්ට දරුවන් නොසිටිය හෙයින් දරුවන් සිටින කෙනෙකුගේ එවැනි මොහොතක හැසිරීමකට ගත හැකි උදාහරණයකි ගොබෙල්ස්‌. හිට්‌ලර්ගේ යාන්ත්‍රණයේ ප්‍රචාරක ඇමැති වනවාට අමතරව, ඔහුගේ විශ්වාසවන්තම සගයකුද වන්න ගොබෙල්ස්‌ට හැකි විය. රුසියානු හමුදාව පැමිණීම සන් කරමින් කස හඬ සේ සතුරු වෙඩි සර නිකුත් වෙනවිට ජෝශප් ගොබෙල්ස්‌ගේ තෝරා ගැනීම වූයේද හිට්‌ලර් ගත් මඟමය. වයස දොළහ හා හතර යන සීමාව තුළ සිටි සිය දරුවන් හය දෙනාට මෝර්µSන් එන්නත් කළ ගොබෙල්ස්‌ එම සිsහිසුන් සිඟිති මුඛයන්ට සයිනයිඩ් පෙති ඇතුල් කර දරුවන් මරණයට පත් කළේය. ”මගේ දරුවන් ජීවත් වී නින්දා අපහාස විඳිනවාට වඩා මියයැම සැපතකි” යන තැන සිට ගොබෙල්ස්‌ සිය තීරණය සාධාරණීකරණය කර තිබුණි. අවසානයේ ගොබෙල්ස්‌ සියදිවි තොරකර ගත්තේය.

මේ හා සමාන සිද්ධියක්‌ එල්.ටී.ටී.ඊ. නායකයා හෝ ප්‍රබලයන් විසින් තිබුණු තත්ත්වය හමුවේ අනුගමනය කළාද?

කොටි බුද්ධි අංශ නායක පොට්‌ටුඅම්මාන්ගේ බිරිඳගේ මරණය පිළිබඳව, දිවි බේරාගත් ත්‍රස්‌තවාදීන් විසින් පවසන ලද කතාවක්‌ මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා වන පිළිතුරට උපකාරයක්‌ ලෙස යොදා ගත හැකිය. පොට්‌ටුඅම්මාන්ගේ බිරිඳ තුවාල ලබා සිටි තත්ත්වය හමුවේ ඇයට වෙඩි තබා ඝාතනය කර තිබුණේ පොට්‌ටු අම්මාන් බව එම පිරිස්‌ පවසා තිබුණි.

තමන්ගේ දරුවන්ගේ වටිනාකම දන්නා පියෙකුට, සියලු දරුවන් සිය දරුවන් සේ බවට වන පිළිගැනීමක්‌ සමාජයේ තිබේ. එහි විලෝමය අනුව දරු පරපුරකට හිතැති අයකු තම දරුවන්ටද සෙනෙහස්‌ බර පියෙකු වේ. ප්‍රභාකරන්ගේ නියෝග මත මන්නා පහරවල් මතින් බොකු බඩවැල් එළියට ඇද බෙලි කපා මරා දැමූ දරුවන් ගණන සංඛ්‍යා ලේඛනගත කිරීම අසීරු කාර්යයකි. ප්‍රභාකරන්ගේ දරු සෙනෙහසේ මාත්‍රාව පිළිබඳව එතැනින් ඉඟියක්‌ ලබාගත හැකිය. ඒ අනුව ප්‍රභාකරන්ගේ පුත් බාලචන්ද්‍රන්ගේ ඉරණම තීන්දු වූයේ එවැනි කෲර ආකාරයකින්ද යන උපකල්පනයටද තැනක්‌ තිබේ.

පින්තූර තුනක්‌ උපයෝගී කරගෙන කැලම් මැක්‌රේ ගොතන කතාව පමණක්‌ නොව ඒ පින්තූර තුනෙන් තවත් කතා මතුවන බව පමණක්‌ දැනට පෙන්වා දිය හැකිය.

මනෝඡ් අබයදීර, එරික්‌ ගාමිණී ජිනප්‍රිය

Source: Divaina (Sri Lanka)
Image courtesy of  Divaina (Sri Lanka)

Rajapaksa Should Address The Nation Denouncing The Anti-Muslim Campaign And Its Sponsors

President  Mahinda Rajapaksa,
President of Sri Lanka,
Presidential Secretariat,
Janadhipathi Mawatha,
Colombo 1.

7th March 2013.

Anti-Muslim Hate Campaign: The Government Must Act Decisively

Dear President Rajapaksa,

The Friday Forum urges you to act immediately and decisively to counter the increasingly venomous and strident anti-Muslim hate campaign launched by a few extremist groups claiming to represent the majority Sinhala community. As you are aware, this campaign has intensified over the past several months. The country has witnessed attacks against mosqu

es, and the circulation, on social media, public posters and web-sites, of obscene and vituperative messages that are offensive to religious beliefs. It has witnessed anti-Muslim public rallies and processions, including a call to boycott Muslim business establishments.

In any situation in which there are efforts to incite communal tensions, the primary responsibility of removing such threats and reassuring the community under attack is with the government. The people elect the President and other representatives in the expectation that they will ensure an environment in which all citizens can live assured of their human rights including equality, personal security, dignity and religious freedom. Failure of a government to provide this is a serious breach of its responsibilities and has, in the past, had tragic consequences for our country and our people.

In a plural society hate campaigns against a specific community must be taken very seriously by the government and the people and viewed in the wider context of our historical, sociological, economic and foreign policy realities. The possibility of violence against a particular community, and the dangers of ethnic cleansing are very real. The horrors of the 1983 ethnic riots constantly remind us how human life and personal security mean nothing, when there is incitement to communal violence and hatred. Hate campaigns inevitably result in a deep sense of fear and vulnerability among members of the targeted community, giving rise to a fear psychosis. Such a situation not only deeply harms that community, but also imbues a whole society with suspicion and propensity to communal violence.

We welcome that you clearly spoke against those who incite communal intolerance at the recent Independence Day celebrations held in Trincomalee. Yet, the government headed by you has not up to now taken decisive and concrete measures to stem the current hate campaign or to reassure the Muslim community of its rightful place in our society. This is difficult to understand in light of your own assurances and that of the government on the urgent need to forge a lasting peace after ending the destruction and suffering of thirty years of fratricidal war.

The silence of the government, and a mute response in the face of the hate campaign  against the Muslim community, particularly though the misuse of media is a violation of both national and international law, Such misuse sometimes justified as respect for freedom of speech and expression only encourages those who incite communal disharmony and violence.  The government has recently decided to prohibit sterilization programmes for consenting adults undermining family planning and reproductive health policies that conform to national public health and treaty commitments. This decision, while unacceptable in itself, can also be perceived by the public as concession to the anti-Muslim lobbies.

The aggressive assertion of identity by any community creates tensions in a pluralistic society. If there are problems over issues related to any religious group, for instance, the recent “halal” certification issue, these need to be looked into dispassionately and responsibly after careful verification of the facts. The public must also be provided with accurate information with a view to defusing and not exacerbating tensions.

We urgently call on you as elected Head of State to address the nation denouncing the current anti-Muslim campaign and its sponsors and detailing the measures the government will take to deal with the hate campaign against Muslims.  Only such steadfast and resolute action, rising above narrow identity politics, can safeguard the peace and further an environment of communal harmony and security in our country.

Jayantha Dhanapala                                                          Professor Savitri Goonesekere

On behalf of Friday Forum, the Group of Concerned Citizens

Mr. Jayantha Dhanapala, Professor Savitri Goonesekere, Rt. Reverend Duleep de Chickera, Dr. Deepika Udagama,  Professor Arjuna Aluwihare, Ms. Shanthi Dias, Ms. Anne Abayasekara,  Mr. Lanka Nesiah,  Mr. Faiz-ur.Rahman, Dr. Jayampathy Wickramaratne,   Mr. Ahilan Kadirgamar,  Mr. J.C. Weliamuna,  Mr. Javid Yusuf, Mr. Danesh Casie Chetty, Ms.Damaris Wickremesekera,      Rev. Dr. Jayasiri Peiris, Dr. A. C. Visvalingam, Professor Camena Guneratne,   Professor Ranjini Obeyesekere,  Dr. Upatissa Pethiyagoda, Dr. Devanesan Nesiah,   Mr. Chandra Jayaratne,

cc. Secretary to the President,
Secretary Defence & Urban Development,
Inspector General of Police,
Attorney General,
Chairman, Human Rights Commission,

By Jayantha Dhanapala and Professor Savitri Goonesekere 

Source: Colombo Telegraph (Sri Lanka)

බංග්ලාදේශ පිල කඩුලු 2 ට 135 යි

ශ‍්‍රී ලංකාව සහ බංග්ලාදේශය අතර ගාල්ල ජාත්‍යන්තර ක‍්‍රිකට් ක‍්‍රීඩාංගණයේදී පැවැත්වෙන පළමු ටෙස්ට් ක‍්‍රිකට් තරගයේ දෙවැනි දිනය වූ අද (09) පස්වරුවේ ක‍්‍රීඩාව නතර කරන විට බංග්ලාදේශ පිල පළමු ඉනිම වෙනුවෙන් කඩුලූ 2 ක් දැවී ලකුණු 135 ක් ලබා ශ්‍රී ලංකාවට වඩා ලකුණු 435 ක් පසු පසින් සිටියේය.

දිනය අවසන් වන විට මොහොමඞ් අෂ්රාෆුල් නොදැවී ලකුණු 65 ක් ද, මොමිනුල් හක් නොදැවී ලකුණු 35 ක් ද රැස්කර සිටියහ.

ශ‍්‍රී ලංකා පිල කඩුලූ 4 ක් දැවී ලකුණු 570 ක් ලබා සිටියදී පළමු ඉනිම අත්හිටුවීම.
ළහිරු තිරිමාන්න පන්දු 256 කදී හතරේ පහර 14 ක් සමගින් නොදැවී ලකුණු 155 ක් ද, දිනේෂ් චන්දිමාල් පන්දු 151 කදී හතරේ පහර 12 ක් සහ හයේ පහර 2 ක් සමගින් නොදැවී ලකුණු 116 ක් ද, රැස්කිරීමට සමත් වූහ. මෙම ශතක තිරිමාන්නගේ සහ චන්දිමාල්ගේ පළමු ටෙස්ට් ශතක වීම කැපී පෙනේ.

ශ‍්‍රී ලංකා පිල පළමු ඉනිම  ඕවර 135 කදී කඩුලූ 4 ක් දැවී 570

(දිමුත් කරුණාරත්න 41, තිලකරත්න ඩිල්ෂාන් 54, කුමාර් සංගක්කාර 142, ළහිරු තිරිමාන්න නොදැවී 155, ඇන්ජලෝ මැතිව්ස් 27, දිනේෂ් චන්දිමාල් නොදැවී 116, සොහග් ගාෂි 164/3)

බංග්ලාදේශ පිල පළමු ඉනිම  ඕවර 43 කදී කඩුලූ 2 ට 135

(ජහුරුල් ස්ලාම් 20, මොහෙම්ඞ් අෂ්රාෆුල් නොදැවී 65, මොමිනුල් හක් නොදැවී 35)

Source: Lankadeepa (Sri Lanka)

Karunaratne in limelight as Royal beat Thora

Royal College cruised to a seven-wickets victory over S. Thomas’ College, ending a six-year wait for a win, as paceman Chamika Karunaratne impressed for a second consecutive day completing a match-bag of nine wickets to decide the destiny of the 134th Battle of the Blues Big Match at SSC Ground, Colombo yesterday.

The new ball bowlers, Karunaratne and Hashen Ramanayake, delivered early blows on the third day morning to hasten the Thomian collapse and turn the direction the 134th Battle of the Blues, which was otherwise heading for a draw after the evening sessions of the first two days were affected by rain. In reply to Thomians 192 runs, Royal were 260 for five wickets at close on the second day. After Royal declared on their overnight score, the Thomians had a deficit of 68 runs to close and soon they were in trouble as the Royal speed duo rattled their top-order line-up reducing them to 63 for four wickets.

Karunaratne picked up four wickets in the second innings to restrict Thomians to 132 runs and it left the Royalists with a target of 65 runs to chase. They scored the win need for the loss of three wickets in the third over of the final session. Milan Abeysekara who scored an unbeaten half century in the first innings knocked off the winning runs after medium paceman Helakamal Nanayakkara accounted for the top three batsmen.

For Thomians, apart from middle-order batsman Sanesh de Mel, who was stranded on 49 runs, no other Thomian could showcase a glimpse of the grit the Thomians are famous for producing at difficult situations. While freshers could not cope up with the pressure, even experienced coloursmen including Thilaksha Sumanasiri panicked becoming victims to run outs.

What the skipper Devind Pathmanathan’s team achieved was their first win in six years. After Nadun Punchihewa’s team beat S. Thomas’ in 2006, six Royal College teams including some formidable teams with Sri Lanka Under-19 players saw Thomians winning once and the rest of the matches being drawn.

Chamika Karunaratne was adjudged the Man of the Match and the Best Bowler of the match, while Devind Jayasinghe received the Best Batsman award. Winning team skipper Devind Pathmanathan received the award for the Best Fielder.

According to Royalists, yesterday’s win has now set the victory tally on 34-34. According to Thomians the tally stands at 35-34 in favour of them.

Score Board >>

By Reemus Fernando
Source:The Islands (Sri Lanka) 

Malaka tells Chandrika what not to do

Minister Mervyn Silva’s son Malaka, in a letter to former President Chandrika Kumaratunga on her recent remarks about the Mervyn Silva family, said she should refrain from making contemptuous remarks so as to preserve the status of a noble family rather than finding specks in others eyes.

In the letter released to the media, Malaka recalls his father’s dedication to the Bandaranaike family had been valued by the whole country. S.W.R.D. Bandaranaike and the Sirimavo Bandaranaike are most prominent among them. My father became known to this famous family through President Mahinda Rajapaksa in 1971.

Since then he was more concerned about the problems faced by the Bandaranaikes, than the problems of his own family. He never deserted the Bandaranaike family when they were in trouble.

“I suppose Madam Chandrika has not forgotten how my father bravely came to protect the Bandaranaike memorial from the thugs at a time they were out of the limelight,” he said.“I also regret her sarcastic remarks which bring her disgrace. One’s behavior will help them to remain in the minds of people even after the death.”

The letter is a response to remarks made by the former President Chandrika Bandaranaike about Malaka at a public meeting held in memory of the late Vijaya Kumarathunga in Kandy. She is said to have referred to him as being stupid.

Read full latter>>

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

Tangalle killing: British MP to complain to Queen

British MP Simon Danczuk, who arrived in Sri Lanka to seek justice for his constituent Khuram Shaikh, said today he would take this matter up with the Queen and urge her to boycott the Commonwealth Summit in November.

“I have already brought the issue in the British Parliament. I will inform the Queen and also the British Foreign Ministry as well,” he said.

Mr. Danczuk said he was disappointed at how this matter had been handled and the fact that senior Sri Lankan ministers had refused to meet him.

The slain Khuram Shaikh’s brother Nasir Shaikh had earlier pledged to continue the campaign until justice was meted out to his Brother.

Watch Video>>

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

“ශ්‍රී ලංකාවට එන මානව හිමිකම් සොයන කණ්‌ඩායම්වලට බාධා කරන්නට එපා!” රජය ඉටු කළ යුතු යෝජනා ඇමෙරිකාව හෙළි කරයි

උතුරෙන් හමුදාව ඉවත් කිරීම, සැකකරුවන් රඳවා ගැනීමේ පිළිවෙත නැවත සලකා බැලීම, උතුරු නැගෙනහිරට බලය බෙදීම සහ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවල කටයුතු ශක්‌තිමත් කිරීම යන කරුණු ශ්‍රී ලංකා රජය ඉටුකළ යුතු බව ඇමරිකාව විසින් මානව හිමිකම් සමුළුව වෙත ඉදිරිපත් කරන නව යෝජනාවේ ඇතුළත් යෑයි ප්‍රථම වතාවට ඊයේ (08 දා) හෙළිදරව් වී තිබේ.

මෙම යෝජනාවේ කරුණු ඊයේ (08 දා) කොටි ඩයස්‌පෝරාව වෙත අනාවරණය වී ඇත. එසේම එක්‌සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ තාක්‍ෂණික කණ්‌ඩායමකට ශ්‍රී ලංකාවට ඒමට ඉඩ දීම සඳහා රජය සහයවීම ගැන එම යෝජනාවෙන් ප්‍රසාදය පළකර තිබේ.

මේ හැර ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධව වඩා කාර්යක්‍ෂමව ක්‍රියාකරන ලෙසද ඇමරිකානු යෝජනාවෙන් ඉල්ලා ඇත.

මීට අමතරව වාර්ගික ප්‍රශ්න, අතුරුදන් වූවන් හා අධිකරණයේ ස්‌වාධීනත්වය ඇතුළු කරුණු ගැන නිරීක්‍ෂණය කිරීම සඳහා එක්‌සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ විශේෂ කණ්‌ඩායම්වලට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ කිසිදු බාධාවකින් තොරව කටයුතු කිරීමට ඉඩ දිය යුතු යෑයි ද එම යෝජනාවේ දක්‌වා තිබේ.

අන්තර් ජාතික මානුෂික නීතිය ගැන උගත් පාඩම් කොමිසම නිසි අවධානය යොමු නොකිරීම ගැන ඇමරිකානු යෝජනාවෙන් කනගාටුව පළ කර ඇත.(කීර්ති වර්ණකුලසූරිය)

Source: Divaina (Sri Lanka)

We don’t play the role of big brother-India

Indian government does not want to play the role of a big brother with respect to Sri Lanka but we want Lankan Tamils to live a life of dignity, external affairs minister Salman Khurshid said in the LokSabha on Thursday.

Khurshid was replying on a debate over the plight of the ethnic Tamils in Sri Lanka.

Not satisfied with Khurshid’s reply, key UPA ally DMK walked out of the LokSabha.

Earlier, government on Thursday came under attack in the LokSabha from its friends and foes over the plight of the ethnic Tamils in Sri Lanka, with demands that India should take a lead in ensuring passage of a resolution against the island nation at an upcoming UN meet.

During a debate on the issue, BJP leader YashwantSinha said India should also caution other neighbours against interfering in the Sri Lankan affairs or Indo-Sri Lankan relations.

“Let India not merely vote … in the UNHRC but take the lead in drafting the resolution and carry it through the UNHRC,” said Sinha, a former external affairs minister. “Foreign policy is not conducted out of fear but with confidence and elan,” he said, while noting that India has a lot of clout but seems that have lost momentum.

He wanted to know what happened to India’s “stature” and hoped that the government would wake up. Sinha said an impartial inquiry should be held into the “genocide” carried out against Sri Lankan Tamils and there should be a clear commitment from that government that guilty shall be punished.

Initiating the discussion, DMK leader T R Baalu, whose party is a key constituent of the ruling UPA, wanted the government to ensure passage of the UN resolution to fix accountability for the war crimes. Demanding that the guilty of the Sri Lankan war crimes be taken to the International Court of Justice to “give some solace to the victims”, he said India should not be “lukewarm” but have a clear-cut approach on the issue at the UN.

Source: Times of India

Mapiya Vandana and Children’s Day Programme of Jethavana Buddhist Vihara

A special Sil programme and Mapiya Vandana programme was held in Jethavana Buddhist Vihara in Birmingham on 3rd of March 2013. The event was organised under the guidance of Ven. Keppetiyagoda Gunawansa Nayaka Thero, Mapalagama Soratha Thero and Mrs. Achala Maha withana, the teacher of the Dhamma School. The children of the Dhamma School and some parents observed the eight precepts. Ven. Teldeniyaye Amitha Thero, the head of the Shanthi Buddhist Vihara Nottingham conducted the Meditation, and dhamma talk. Miss Gayani Senarathna of APSL in the UK conducted a dhamma discussion in the afternoon.  Ven, Mapalagama Soratha Thero conducted the Mapiya vandana as the last event of the programme. Large number of people together with children attended the event.

President Rajapaksa pays respect to Late Venezuelan President Hugo Chavez

[By Janaka Alahapperuma]   President Mahinda Rajapaksa paid his respect to the late Venezuelan President Hugo Chavez this morning on 09 March by signing the book of condolence which is placed for the general public at the Embassy of Cuba at Anderson Road in Colombo.

On his arrival, President Rajapaksa was warmly received by Mrs Dr Indira López Argüelles and other senior members of the Cuban Embassy. The President was accompanied with External Affairs Minister Prof G.L. Peiris.

 “The fact that Venezuelans openly weep and mourn his death shows his visceral links with his people,” the Sri Lankan President wrote.

 President Rajapaksa an admirer of the late Venezuelan leader also recalled the several occasions that he had with the late Venezuelan leader as “very fruitful and forward-looking” discussions. “These meetings with the late President including in Tripoli at the 40th anniversary celebrations of the Libyan revolution in 2009 were always quite lively and assured Sri Lanka that there was a sincere friend in Latin America,”

President Rajapaksa further wrote. “I am grateful for the support he extended to our fight against terrorism, and Venezuela’s assistance to Sri Lanka in world forums must be acknowledged.”

Earlier in his message condolences President Rajapaksa said that late President Hugo Chavez was a true son of Bolivarian Republic of Venezuela and as the leader was deeply committed to the welfare and development of his country. He was a strong advocate for the developing world. President Rajapaksa further stated that the Venezuela President was a friend of Sri Lanka and played a significant role in further enhancing our bilateral relations. Meanwhile two ministers, Construction, Engineering Services, Housing & Common Amenities Minister Wimal Weerawansa and Deputy Minister of External Affairs Neomal Perera left for Caracas, the Capital of Venezuela to pay their last respects to President Hugo Chavez and to represent Sri Lanka at the funeral on behalf of President Mahinda Rajapaksa and the people of Sri Lanka.

Pix By: Nalin Hewapathirana

‘Lankans Voice’ singing competition in UK

Dear friends, fans and supporters of 1+1=,

We are delighted to announce our Year 2013 event “Lankans Voice” singing competition in UK. The event is open to all Sri Lankans living in UK or will be living in UK at least until the end of the year 2013.

The competition

The information about the competition will be provided to all applicants by the end of March 2013. The competition consists of auditions and the winners of each round will be chosen by a panel of 3.

At final few rounds the competitors will be performing with musical instruments and the winners will be chosen by the audience as well as the judges. The lucky final 4 contestants will be performing at the grand finale.


Students (PLEASE NOTE)

Send your application if you think you’ve got the talents since the competition will not be held during the examination time.
Please forward and share this information onto many as you can and help us to support our own community whilst supporting the beneficiaries of 1+1= in Sri Lanka.
Please click on the link to receive your application form
http://www.facebook.com/groups/148711671953606/

Wish you the best
On behalf of
1+1= Team and the event organising team

British MP disappointed

British MP  Simon Danczuk who is in Sri Lanka now to push for the case regarding the murder of a British national in Tangalle in 2011, expressed disappointment over the refusal by ‘senior government ministers ‘ to meet him.

The British national was shot dead at a resort in Tangalle on the eve of the 2011 Christmas. Mr. Danczuk has arrived in the country along with the victim’s brother Nasser Shaik.

In a brief interview with the Daily Mirror in the parliamentary complex, Mr. Danczuk said he sought meetings with the senior government ministers on this issue, but they refused.

“It is disappointing. They should have met with us,” he said.

He said the slain victim was from his constituency in Britain, and therefore, he had a duty and responsibility to get the investigations into this case expedited.   Emphasizing that cases of this nature should be fast tracked, he said the rule of law had not been applied regarding this incident in Sri Lanka.

“Both Sri Lanka and Britain follow commonwealth principles. But, the rule of law had not applied in this case. We are concerned.  Fifteen months have lapsed after the incident,” he said.

Howerer, he said he interacted with MPs of Sri Lanka Parliament, who assured him to push for the case.

The visiting MP also thanked the Sri Lankan media for keeping this issue alive in the minds of people of the country.

“We especially thank the Daily Mirror for the excellent job in pursuing justice,” he said.

.Nasser Shaikh , the brother of the victim, told the Daily Mirror that there was no warm welcome for their visit from Sri Lanka.(Kelum Bandara)

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

ලසිත් මාලිංග පිළිබද වාර්තාව අනිද්දා විධායක කමිටුවට

අන්තර්ජාතික මට්ටමේ ක‍්‍රීඩකයකුට නොගැලපෙන ආකාරයට මාධ්‍යවේදීන් හමුවේ හැසිරුණු බවට චෝදනා එල්ලවී සිටින ශ‍්‍රී ලංකා ක‍්‍රිකට් පිලේ වේග පන්දුයවන ක‍්‍රීඩකයකු මෙන්ම විස්සයි20 පිලේ උප නායක ලසිත් මාලිංග පිළිබද වාර්තාව අනිද්දා (09) ශ‍්‍රී ලංකා ක‍්‍රිකට් ආයතනයේ විධායක කමිටුවට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත බව වාර්තා වේ.

මාලිංගගේ හැසිරීම පිළිබදව ශ‍්‍රී ලංකා ක‍්‍රිකට් ආයතනය එහි ප‍්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගෙන් කැදවූ වාර්තාව මේ වන විට ක‍්‍රිකට් ආයතනයේ ලේකම්වරයාට යොමුකර ඇති බව වාර්තා වේ.

මේ පිළිබදව ‘ලංකාදීප’ කළ විමසුමකදී ශ‍්‍රී ලංකා ක‍්‍රිකට් ආයතනයේ ප‍්‍රධාන නිලධාරියකු පැවසුවේ ප‍්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ වාර්තාව මේ වන විට ලැබී ඇති බවත් එය අනිද්දා (09) පස්වරුවේ පැවැත්වීමට නියමිත විධායක කමිටුවට ඉදිරිපත්කිරීමට නියමිත බවත්ය.

වාර්ෂික ගිවිසුම පිළිබද ශ‍්‍රී ලංකා ක‍්‍රිකට් ආයතනයේදී පසුගිය 3 වැනිදා රාත‍්‍රි පැවැති සාකච්ඡවට සහභාගිවීමෙන් පසුව සහ පසුදින (04 වැනිදා) වාර්ෂික ගිවිසුමට අත්සන් තැබීමට පැමිණි අවස්ථාවේදී මාලිංග මාධ්‍යවේදීන්ට පහත් ලෙස ප‍්‍රතිචාර දැක්වීම පිළිබදව විනය පියවර ගැනීමට ශ‍්‍රී ලංකා ක‍්‍රිකට් ආයතනය පෙරේදා (05) තීරණය කළේය.

Source: Lankadeepa (Sri Lanka)

Kithruwan to make Test debut Galle Test gets underway today

Promising middle order batsman Kithruwan Vithanage will make his Test debut today in the first Test against Bangladesh at the Galle International Stadium as Sri Lanka begin a new era in their cricket under a new captain.

All-rounder Angelo Mathews will become the 13th man to lead Sri Lanka in Tests and the youngest at the age of 25 years and 276 days. Mathews breaks Aravinda de Silva’s record. The former great was 25 years and 309 days old when he led the country for the first time in Tests at Lord’s in 1991.

Kithruwan, who turned 22 earlier this week, was a prolific batsman for Royal College and was somewhat of a surprise call-up for the three day warm up game against Bangladesh at Matara. But he surprised many making less than run a ball unbeaten 168. He will become Sri Lanka’s 124th Test cricketer.

Ajantha Mendis was tipped to return to the side and will partner left-arm spinner Rangana Herath, who had an excellent 2012 finishing the year as the highest wicket taker.

Mendis, meanwhile, hasn’t played a Test Match in two years. His last Test was in May 2011 against England in Wales. There was also some talk of the other Mendis, Jeevan, making his Test debut, but given Ajantha’s experience he is likely to get the nod ahead of Jeevan.

Given the one-sided nature in contests between the two teams in Test cricket, Sri Lanka are expected to cruise past the tourists, but Bangladesh have put on some impressive performances in recent times, particularly in the shorter formats of the game. Last year Bangladesh humbled both Sri Lanka and India in the Asia Cup tournament and narrowly lost the final to Pakistan.

Although Sri Lanka have won all their 12 Tests against Bangladesh, coach Graham Ford has called for ruthlessness from his team. “We found out the hard way during the Asia Cup. They gave us a good hiding there. We are determined to extracting some revenge after that result,” Ford said.

Skipper Angelo Mathews sounded a word of caution. “They are a very dangerous team. Their key players have been playing for three to four years now. They have learned quite a lot and they actually know how to win a game of cricket. We have to play good cricket to win against them,” Mathews said.

Bangladesh have played 75 Tests so far, but have won only three and drawn seven. Two of those wins came against a depleted West Indies side while the other win was against Zimbabwe.

Bangladesh captain Mushfiqar Rahim said his side will take lot of confidence from the recent series against a strong West Indies side. In the first Test in Mirpur, Bangladesh took a 29 run first innings lead before going onto lose a closely fought game by 77 runs.

“We have to play each session well. Against the West Indies, we did quite well, but we couldn’t finish it off. We need to improve on that front,” Mushfiqar said. When asked whether his side could beat Sri Lanka, the Bangladesh captain said, “It’s difficult, but not impossible.”

Sri Lanka (Probable XI)

Dimuth Karunaratne, T.M. Dilshan, Kumar Sangakkara, Lahiru Thirimanne, Angelo Mathews (Captain), Kithruwan Vithanage, Dinesh Chandimal (Wicketkeeper), Ajantha Mendis, Nuwan Kulasekara, Rangana Herath and Shaminda Eranga.

Bangladesh (From)

Mushfiqur Rahim (Captain and Wicketkeeper), Mahmudullah, Abul Hasan, Anamul Haque, Elias Sunny, Jahurul Islam, Marshall Ayub, Mohammad Ashraful, Mominul Haque, Nasir Hossain, Robiul Islam, Rubel Hossain, Shahadat Hossain, Sohag Gazi and Tamim Iqbal.

Umpires: Nigel Llong (Eng) and Richard Illingworth (Eng)

Third Umpire: T.H. Wijewardene (SL)

Match Referee: David Boon (SL)

By Rex Clementine
Source: The Island (Sri Lanka) 

SL can teach human rights to US and EU says CJ

Chief Justice Mohan Peiris has said that Sri Lanka could teach lessons on human rights to the US and  the EU although they are trying to teach human rights to Sri Lanka now in Geneva.

“Today at the Geneva conference, the European commission and the US have joined hands to dictate terms to us on human rights. They started to talk about human rights after the second world war, but as a nation we have a 2500-year-old tradition of  human rights protection. In fact, we can teach them some lessons in human rights. Today we have the opportunity to enjoy freedom but it would be a reality only if we uphold the rule of law. Any matter that could not be solved through the officials could be brought to my notice by sending a postcard to my address at Colombo 12,” the Chief Justice said.

Chief Justice Mohan Peiris also asked the public to send him a postcard stating their grievances if they cannot solve them through the officials and authorities in the areas, he would provide relief on the part of the judiciary.

Addressing a public meeting at Bakamuna following the opening of the Bakamuna circuit court building he stressed that the services of the judiciary were now available to the people at their doorstep.

“I as the Chief Justice would carry out my duties in a humble manner. I am a person who respects and believes in religion. Sometimes I have a fear about my responsibilities as well. But when I came here and saw I gained confidence. There is nothing to fear. If there is a problem you cannot solve through the officials in the area take a postcard, write it and send to the Chief Justice, Colombo 12. You will get relief,” he said.

“All those concerned including the justice ministry, judges and the lawyers have a major role in this process. It is their responsibility to respond to the grievances of the people’s sensitively. If the judiciary is not sensitive, the law will serve no purpose. However, it is the duty of the people to respect the judiciary that protects their rights.(Kanchana Kumara Ariyadasa )

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

Let Sri Lanka be judged on progress– Samarasinghe

Sri Lanka deserves to be judged on its progress in implementing the recommendations of its own reconciliation commission than pre conceived agendas against it, the government’s human rights envoy and minister, Mahinda Samarasinghe said.

Speaking about his presentation made at the current UN Human Rights Council sessions in Geneva, Samarasinghe was hopeful that it would be viewed with due care by the council and its member states. “I hope that my presentation has made the impact it is aimed for. If anyone wants to be impartial and unbiased they would treat my presentation with fairness”, Samarasinghe told reporters.

Claiming that 99 per cent of some of the recommendations of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission (LLRC) have been already implemented, Samarasinghe said “I told them to come and see it for themselves –how far we have progressed. I stated the truthful position (about implementation) in my presentation”.

He said Sri Lanka had made progress in LLRC recommendations on resettlement of the conflict displaced, demining of the conflict zones, achieving economic development in the regions, rehabilitation and reintegration into the society of the ex-LTTE combatants and caring for LTTE child recruits.

Samarasinghe, who is currently in Colombo would return to Geneva in time to attend UNHRC’s universal periodic review (UPR) debate on March 15.

“I will be addressing the UPR debate and on 20 March there will be Human Rights Commissioner’s report”. Sri Lanka was hopeful of support coming from Sri Lanka backers at the discussion on the High Commissioner’s report.

Speaking on the proposed resolution to be moved by the US, Samarasinghe said it was premature for the government to comment on it without officially knowing its nature.

The US resolution adopted last year with unexpected support from India urged Sri Lanka to show rapid progress on the LLRC recommendations.

Sri Lanka’s claims of progress however are being doubted by rights organizations and the international community.

Source: PTI

‘චැනල් ෆෝ වීඩියෝවට ලංකාවෙන් උදව් නෑ’

බ්‍රිතාන්‍යයේ චැනල් ෆෝ නාලිකාවට තමා නිෂ්පාදනය කළ චිත්‍රපට සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ කිසිවකු උදව් නොකළ බව එහි අධ්‍යක්ෂ කැලම් මැක්‍රේ කියයි.

ඔහු එසේ කියනුවේ චැනල් ෆෝ නාලිකාවට රහසේ උදව් කරන ශ්‍රී ලාංකිකයන් සිටී නම් ඔවුන් පිළිබඳ විස්තර ඉල්ලමින් රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍යංශයේ නමින් මාධ්‍ය වල පළවූ වාර්තාවක් සම්බන්ධයෙනි.

පිළිතුරු ලිපියක් මගින් ඔහු කියනුයේ  ශ්‍රී  ලංකාවේ කවර ප්‍රදේශයක  හෝ වෙසෙන කිසිම කෙනෙකු අපගේ වාර්තා චිත්‍රපටය නිර්මාණය කිරීම සඳහා අපට සහාය වී නොමැති බවත් එම චිත්‍රපටය නිපදවීමේදී  ද්‍රව්‍යමය හෝ සම්මුඛ සාකච්ඡා හෝ වෙනත් කිසිදු සහභාගී වීමක් සඳහා හෝ කිසිදු ගෙවීමක් සිදු නොකළ බවයි.

Source: Lankadeepa (Sri Lanka)