රිසානා නෆීක්‌ට සමාව ලබා දෙන ලෙස කළ අභියාචනා සඳහා බ්‍රිතාන්‍යය ද සහාය ලබා දුන් බව ද ඇය ඝාතනයට ලක්‌වූ පුවත අසා තමන් මහත්සේ කම්පා වූ බව ද ශ්‍රී ලංකාවේ බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස්‌වරයා පුවත්පත් නිවේදනයක්‌ නිකුත් කරමින් කියා සිටී.

බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස්‌වරයා විසින් නිකුත් කරන ලද නිවේදනයේ මෙසේද සඳහන් වේ.

පසුගිය සතියේ සවුදි අරාබියෙහිදී ඝාතනයට ලක්‌වූ ශ්‍රී ලාංකික ගෘහ සේවිකා රිසානා නෆීක්‌ගේ මරණය ගැන සියලු දෙනා මෙන්ම මමත් ඉතාමත් කම්පාවට පත් වුණා.

ඇයට සමාව ලබාදෙනමෙන් කෙරුණු අභියාචනා සඳහා බ්‍රිතාන්‍යයත් සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දුන්නා. ඒ ඇය විසින් කරන ලදැයි පැවසෙන අපරාධය සිද්ධ වූ අවධියේ ඇය නීතිය ඉදිරියේ බාල වයස්‌කාරියක්‌ නිසාම පමණක්‌ නොවේ. බ්‍රිතාන්‍යය සහ යුරෝපා සංගමයේ සාමාජික රටවල් මරණ දණ්‌ඩනයට එකහෙළාම විරුද්ධයි. (යුරෝපා සංගමයේ රටවල මරණ දණ්‌ඩනය ක්‍රියාත්මක කිරීම තහනම් කර ඇත.)

පසුගිය අවුරුද්දේ එක්‌සත් ජාතීන්ගේ, මරණීය දණ්‌ඩනය තාවකාලිකව අත්හිටු කිරීමේ පනතට සහයෝගය ලබා දෙන මෙන් බ්‍රිතාන්‍ය ශ්‍රී ලංකාව සහ මාලදිවයින උනන්දු කිරීමට උත්සහ දැරුවා. 2010 වර්ෂයේ මෙම පනතට සහයෝගය දැක්‌වූ නමුත් මෙම අවුරුද්දේ ශ්‍රී ලංකාව සහ මාලදිවයින මෙයට සහයෝගය ලබාදීමෙන් වැලකී සිටියා.

ශ්‍රී ලංකාවේ සහ මාලදිවයිනේ දණ්‌ඩ නීති සංග්‍රහයේ මරණීය දණ්‌ඩනය පිළිබඳ නියෝග තිබෙන නමුත් දෙරටේ මරණීය දණ්‌ඩනය වර්ෂ ගණනාවකින් ක්‍රියාත්මක වී නැත. (ශ්‍රී ලංකාවේ 1976 වර්ෂයෙන් පසුව සහ මාලදිවයිනේ 1953 වර්ෂයෙන් පසුව මරණීය දණ්‌ඩනය ක්‍රියාත්මක වී නැත.)

එහෙත් මෙම රටවල් දෙකේම ඉතා දරුණු අපරාධ මැඩලීම පිණිස මරණීය දණ්‌ඩනය යළිත් ක්‍රියාත්මක කිරීම සලකා බලනවා. මම දැරූ පෙර තනතුරුවලදී දරුණු අපරාධකාරයන් සමග වැඩකර තිබෙනවා. එවැනි අපරාධකාරයන් සමග වැඩ කර ඇති අයකු ලෙස මම හිතන්නේ නැහැ. මරණ දඬුවම යළි ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් අපරාධ විශාල වශයෙන් මැඩලීමට හැකිවේ කියා. මෙම අංශය පිළිබඳ කෙරී ඇති මත විමසුම් දෙස බැලූවිට එය තවත් තහවුරු වෙනවා.

සමහර පුද්ගලයන්ට සහ සමාජ වලට වැරැදිකරුවන්හට දඬුවම් කිරීම බොහෝ සෙයින් වැදගත් වෙනවා.

තමන්ට හිරිහැරයක්‌ කළ කෙනකු වෙත වෛර සහගත හැඟීම් ඇතිවිම ස්‌වභාවිකයි. නමුත් සාධාරණ අධිකරණ පද්ධතියක වැදගත්ම රාජකාරිය වන්නේ හැඟීම් ඉවත දමා තමන් වෙත ඉදිරිපත්ව ඇති කරුණු කාරණා සලකා බලා අපක්‌ෂපාතීව යුක්‌තිය ඉටු කිරීමයි.

මෙයින් මම කියන්නේ හිරිහැරයට පත් වුණ අයගේ අදහස්‌ සහ හැඟීම් ඉවත දැමිය යුතු බව නොවේ. නමුත් අපක්‌ෂපාතීව තීරණ ගැනීමෙන් අයුක්‌තියට සහ අසාධාරණයට ඇති ඉඩකඩ අවහිර වෙනවා. මරණ දඬුවම් ක්‍රියාත්මක කළ පසු යළිත් එය නිවැරැදි කරන්න බැහැ යන්න කිවමනා නොවෙයි.

පසුගිය අවුරුද්දේ බ්‍රිතාන්‍යයේදී වයස 14 ක තරුණයකු අතින් ශ්‍රී ලාංකිකයකු වන නිමලරාජා මහත්මයා ඝාතනයට ලක්‌වුණා. ඔහුගේ බිරිඳ වන නිමලරාජා මහත්මිය තමාගේ සැමියාගේ ඝාතකයාගේ නඩු තීන්දුවෙන් පසු මෙසේ පැවසුවා. මට දැන් තරහක්‌ නැහැ, ඉස්‌සර මට තරහක්‌ තිබුණා. මගේ සැමියා මට අහිමි වුණ නිසා නමුත් දැන් මගේ හිතේ තරහක්‌ නැහැ. ඔහුගේ ඝාතකයා දරුවෙක්‌, එයා අතින් මගේ සැමියා ඝාතනයට ලක්‌වුණේ වැරදීමකින්. එයා හිතාමතා මගේ සැමියාව ඝාතනය කළේ නැහැ. නිමලරාජා මහත්මියගේ අදහස්‌ අසා මම පැහැදීමට පත් වුණා.

සෑම නඩු වාරයකදීම උසාවියට පැමිණි නිමලරාජා මහත්මියට, සිදුවූයේ කුමක්‌දැයි දැනගැනීමටත්, යුක්‌තිය ඉටුවීම දැකීමත් වැරැදිකරුවාට දඬුවම් කිරීමට වඩා වැදගත් වුණා.

Source: Divaina (Sri Lanka)

While expressing concern about the removal of Dr. Shirani Bandaranayake from the post of Chief Justice, the UN Human Rights body said High Commissioner Navi Pillay will be issuing a report on Sri Lanka at the February-March session of the HR Council, focusing on the engagement of UN mechanisms in support of the accountability and reconciliation processes.

“We are also concerned that the impeachment process has caused bitter divisions within Sri Lanka, and that it sends an ominous signal about the Government’s commitment to accountability and reconciliation,” the UNHRC said in a statement today.

The full statement

The UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay is deeply concerned that the impeachment and removal of Sri Lanka’s Chief Justice has further eroded the rule of law in the country and could also set back efforts for accountability and reconciliation.

The removal of the Chief Justice through a flawed process — which has been deemed unconstitutional by the highest courts of the land — is, in the High Commissioner’s view, gross interference in the independence of the judiciary and a calamitous setback for the rule of law in Sri Lanka.

Chief Justice Shirani Bandaranayake was served notice of her dismissal and removed from her chambers and official residence on Tuesday (15 January), in spite of a Supreme Court ruling that the parliamentary procedure to remove her violated the Constitution.

Sri Lanka has a long history of abuse of executive power, and this latest step appears to strip away one of the last and most fundamental of the independent checks and balances, and should ring alarm bells for all Sri Lankans.

The jurist sworn in by the President as the new Chief Justice on 15 January, the former Attorney-General and Legal Advisor to the Cabinet, Mr. Mohan Peiris, has been at the forefront of a number of government delegations to Geneva in recent years to vigorously defend the Sri Lankan government’s position before the Human Rights Council and other human rights mechanisms. This raises obvious concerns about his independence and impartiality, especially when handling allegations of serious human rights violations by the authorities.

We are also concerned that the impeachment process has caused bitter divisions within Sri Lanka, and that it sends an ominous signal about the Government’s commitment to accountability and reconciliation. It flies in the face of the strong calls by the Lessons Learned and Reconciliation Commission, and by leaders of Sri Lanka’s civil society and legal profession, to rebuild the rule of law which has been badly eroded by decades of conflict and human rights violations.

Just this morning we have received alarming reports from the Independent Bar of Sri Lanka of a series of death threats, acts of intimidation and even a couple of reported murder attempts against lawyers who have been supporting Chief Justice Bandaranayake, and the rulings of the Supreme Court and Court of Appeal on her case.

The High Commissioner will be issuing a report on Sri Lanka at the February-March session of the Human Rights Council, focusing on the engagement of UN mechanisms in support of the accountability and reconciliation processes.

“I am not willing to accept any assistance from the state of Saudi Arabia or any individual of this country who killed my daughter,” Rizana’s mother has said.

“Several institutes and individuals have offered to help me to provide house but I strongly ask those who are linked with the murder of my daughter not to come with gifts to us. Everything has happened according to the God’s wishes,” she said.

She also appealed not to disgrace her daughter by publishing wrong photographs as that of Rizana’s, as some media have done.(Amadoru Amarajeewa)

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

මොරටුව විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉංජිනේරු පීඨ සිසුන් හා ජාතික තාක්‍ෂණික ඩිප්ලෝමා (එන්.ඩී.ටී.) සිසුන් අතර ඇතිවූ ගැටුමකින් ශිෂ්‍යයන් පස්‌ දෙනකු බරපතල තුවාල ලැබූ අතර ගැටුම්කාරී තත්ත්වය උග්‍ර වීම නිසා එම පීඨ දෙකම ඊයේ (17) සිට දින නියමයක්‌ නොමැතිව වසා දමා ඇත.

යකඩ පොලුවලින් සන්නද්ධව මොරටුව විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉංජිනේරු පීඨ නේවාසිකාගාරයට පෙරේදා (16 වැනිදා) රාත්‍රි කඩාවැදුණු ජාතික තාක්‍ෂණ ආයතනයේ ශිෂ්‍යයන් පිරිසක්‌ ඉංජිනේරු පීඨ ශිෂ්‍යයන්ට පන්න පන්නා පහරදීම නිසා බරපතල තුවාල ලැබීමෙන් එම ශිෂ්‍යයන් පස්‌දෙනා රෝහල්ගත කර ඇත.

මෙම අමානුෂික ප්‍රහාරයෙන් හිසට දැඩි තුවාල ලබා බරපතල තත්ත්වයක පසුවන එක්‌ ශිෂ්‍යයකු කොළඹ ජාතික රෝහලේ දැඩිසත්කාර ඒකකයට (අයි.සී.යූ.) ඇතුළත් කර තිබේ.

හතළිස්‌ දෙනකුගෙන් පමණ සමන්විත වූ ජාතික තාක්‍ෂණ ආයතනයේ ශිෂ්‍යයන් එල්ල කළ ප්‍රහාරවලින් ඉංජිනේරු පීඨ ශිෂ්‍යයන්ගේ නේවාසිකාගාරයටද දැඩි හානි සිදුවී ඇත.

මේ පිළිබඳව අප කළ විමසුමකට පිළිතුරු දුන් එම විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපති මහාචාර්ය ඒ. කේ. ඩබ්ලිව්. ජයවර්ධන මහතා පැවැසුවේ විශ්වවිද්‍යාල භූමියේ පිහිටි ඉංජිනේරු පීඨ සිසුන්ගේ නේවාසිකාගාරවලට පැමිණි තාක්‍ෂණ ඩිප්ලෝමා සිසුන් මෙම පහරදීම කර ඇති බවට තොරතුරු ලැබී ඇති බවයි.

පොලු සහ බෝතල් යොදා ගනිමින් රාත්‍රි 10.30 ට පමණ පහරදී ඇතැයිද සිද්ධියත් සමගම දෙපිරිසේම සිසුන් පොලිස්‌ ආරක්‍ෂාව මත විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ඉවත් කිරීමට පියවර ගත් බවද මහාචාර්යවරයා කීවේය.

මෙම දෙපිරිස අතර පසුගිය දෙවැනිදා ඇතිවූ ගැටුමින් පසුව ඉංජිනේරු පීඨයේ පළමු, දෙවැනි හා තෙවැනි වසර සිසුන්ට සහ තාක්‍ෂණික ආයතනයේ දෙවැනි වසර හැර සෙසු සිසුන්ට විශ්වවිද්‍යාලයට පැමිණීම තහනම් කර තිබිණි.

ඉංජිනේරු සිසුන් හා තාක්‍ෂණික ආයතන සිසුන් අතර කාලයක්‌ තිස්‌සේ පවතින ගැටලුවක්‌ සිද්ධියට හේතුවී ඇතැයිද මෙම තත්ත්වයට පිළියමක්‌ ලෙස තාක්‍ෂණික ආයතනය දියගමට ගෙන යැමට තීරණය කර ඇතැයිද උපකුලපතිවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය.

සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පරීක්‍ෂණ පැවැත්වූ මොරටුව පොලිසිය ප්‍රහාරයට සම්බන්ධ බව කියන ජාතික තාක්‍ෂණ ආයතනයේ ශිෂ්‍යයකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ.

යකඩ පොලු, වැලි පිරවූ බෝතල්, කළුගල්, බයිසිකල් ෙච්න්වලින් සන්නද්ධව පැමිණි තාක්‍ෂණ ආයතන ශිෂ්‍යයන් ඉංජිනේරු ශිෂ්‍යයන්ට ඉවක්‌ බවක්‌ නොමැතිව අමානුෂික ලෙස පහර දෙද්දී පොලිස්‌ කණ්‌ඩායමක්‌ එහි පැමිණ ඇත.

පොලිස්‌ නිලධාරීන් ඒ අවස්‌ථාවේ මෙම ගැටුම පැවැති ස්‌ථානයට ක්‍ෂණිකව නොපැමිණෙන්නට ශිෂ්‍යයන් කීප දෙනෙකුගේ ජීවිත පවා අහිමි වීමට ඉඩ තිබූ බව ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස්‌ නිලධාරියෙක්‌ කියා සිටියේය.

ඉකුත් 01 වැනිදා ජාතික තාක්‍ෂණ ආයතනයේ ශිෂ්‍යයන් පිරිසකට ඉංජිනේරු ශිෂ්‍යයන් ප්‍රහාර එල්ල කිරීමෙන් ශිෂ්‍යයෝ කීප දෙනෙක්‌ තුවාල ලැබූහ.

මෙම ප්‍රහාරයට එකට එක කිරීමක්‌ ලෙස පෙරේදා රාත්‍රි පහරදීම සිදුවී ඇති බව පොලිසිය පවසයි.

ඉංජිනේරු පීඨ ශිෂ්‍යයන්ගේ නේවාසිකාගාරයට සහ ශිෂ්‍යයන්ට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට පැමිණි තාක්‍ෂණ ආයතන ශිෂ්‍යයන් 40 දෙනා මේ වන විට හඳුනාගෙන ඇති අතර ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පොලිසිය පරීක්‍ෂණ ආරම්භ කර තිබේ.

බස්‌නාහිර දකුණ භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්‌පති සුමිත් එදිරිසිංහ, ගල්කිස්‌ස ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස්‌ අධිකාරි රවීන්ද්‍ර කරවිට, මොරටුව සහකාර පොලිස්‌ අධිකාරි එච්. සමුද්‍රජීව යන මහත්වරුන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මොරටුව පොලිසිය වැඩිදුර පරීක්‍ෂණ පවත්වාගෙන යයි.

Source: Divaina (Si Lanka)

දෙවිනුවර ප්‍රදේශයේ මාළු වෙළෙ¹ම කරන පුද්ගලයකු බීමත්ව නිවසට පැමිණ බිරිඳට ඉතා අමානුෂික අන්දමින් පහරදී අස්‌වාභාවික ලෙස ලිංගික අතවර කරන නිසා සැමියාගේ යහළුවකු මගින් රට යැමට අවශ්‍ය කටයුතු සඳහා කාන්තාව නිවසින් පිටත ගොස්‌ ඇත.

සැමියා නිවසට පැමිණ “තෝ කොහෙද ගියේ කියා පහරදී විවිධාකාරයෙන් ලිංගික අතවර කර බිරිඳගේ මව බලා සිටියදීම හිස බූගා ඇඟිලි තුඩුවලට ඉඳිකටුවලින් ඇන වධ දී ඇත. ඇගේ ශරීරයටද ඉදිකටුවලින් ඇන තුවාල සිදු කර ඇත. එක්‌ පුතකු හා දියණියන් දෙදෙනකු සිටින ඇය දරුවන් ඉදිරියේ මිදුලේ දණගස්‌වා ඇත.

මෙය බලා සිටිය නොහැකි අසල නිවසේ ලොකු අම්මා කෙනකු මේ සිද්ධිය පොලිසියට දන්වන්නට සූදානම් වනවිට නරුම සැමියා ඔවුන් සමඟ කෝලාහල කරන්නට පටන්ගෙන ඇත. මේ අතරවාරයේ ගෙයින් එළියට පැන ගත් බිරිඳ මාතර පොලිසියේ ළමා හා කාන්තා කාර්යාංශයට පැමිණ පැමිණිලි කර ඇත.

මාතර පොලිසියේ ළමා හා කාන්තා කාර්යාංශයේ ස්‌ථානාධිපතිනි වරුණි බෝගහවත්ත මහත්මිය නරුම සැමියා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස්‌ අධිකාරි දේශබන්දු තෙන්නකෝන් මහතාගේ උපදෙස්‌ පරිදි අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට කටයුතු කර ඇත. (මාතර – කේ. එච්. පියසේන)

Source: Divaina (Sri Lanka)

සෞදි අරාබියේ දී මරණ දඬුවමට ලක්වූ රිසානා නෆීක්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් විධිමත් පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙස ආසියානු මානව හිමිකම් කොමිසම විසින් මෙරට ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගෙන් සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස්වරගෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබේ.

එම පරීක්ෂණයන්හිදී මූලික වශයෙන් කරුණු 3 ක් පිළිබඳ විමසා බැලිය යුතු බවට ඔවුන් අවධාරණය කර ඇත.

රිසානාට මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමට තරම් සෞදි අරාබි අධිකරණය ලද සාක්ෂි, තමන් විසින් මිනීමැරුමක් සිදුකළ බවට රිසානා විසින් පාපොච්ඡාරණය කොට අත්සන් කළ බව කියන ලියකියවිලි සහ ඇගේ වයස පිළිබඳ තැකීමක් නොකිරීම යන කරුණු වෙත මෙහිදී අවධානය යොමු කළ යුතුව ඇති බව ඔවුන් පෙන්වාදෙයි.

දමිළ භාෂාව පමණක් හැසිරවීමේ හැකියාව තිබූ රිසානාගේ මෙම නඩු විභාගය අරාබි භාෂාවෙන් සිදුකිරීම මෙන්ම රිසානා විසින් අත්සන් කළ බව කියන පාපොච්ඡාරණය සහිත ලියකියවිලි ද අරාබි භාෂාවෙන් සකස් කර ඇති ඒවා බව ආසියානු මානව හිමිකම් කොමිසම පවසයි.

එමෙන්ම මෙම නඩු විභාගයේ දී රිසානා වෙත ලබා දී තිබූ භාෂා පරිවර්තකයා කර්ණාටක භාෂාව හැසිරවිය හැකි අයෙකු බැවින් එහිදී රිසානාට කිසිවක් තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වන්නට ඇති බව ඔවුන් පෙන්වාදෙයි.

මෙම සියලු කරුණු හමුවේ සෞදි රජය මුණිවත රකින අතර ඒ කිසිදු කරුණක් අසත්‍ය බවට ප්‍රකාශ කිරීමක් හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් සිදුනොකරන බවත් එබැවින් මෙය හුදු මිනිස් ඝාතනයක් බවත් ආසියානු මානව හිමිකම් කොමිසම වැඩිදුරටත් අවධාරණය කර සිටියි.

Source: Adaderana (Sri Lanka)

[By Janaka Alahapperuma]

The National Thai Pongal Festival was held on a very grand scale under the patronage of President Mahinda Rajapaksa and First Lady Shiranthi Rajapaksa at the Temple Trees today on 16 January. The celebration area was decorated with flowers and other colourful traditional decorative items and Kolam was also drawn in the premises.

[Pix by: Sudath Silva]
The President and First Lady were garlanded and warmly received in traditional manner on arrival to the celebrations. The Pongal was made in new pots and pans rested on a new hearth. Rice, Dhal, Sugar were added to the pot filled with milk and Pongal was cooked in it. Mrs Rajapaksa followed the Hindu tradition by putting a handful of new rice into the pot.

The Pongal was made in front of the statues of God Vinayager, and the God Suriyabaghawan and sweet meat, fruits, coconut, betel, aricanuts, and sugar cane were placed before the statues of God. After making blessings for the President, the people of the country and for the prosperity of the country, the Prasadam were distributed to all participants.

The President also participated in Hindu religious activities, the highlight of the celebration Komatha Pooja and also offered food to farm animals. The function made colourful and melodious by cultural events and Nadaswaram music.

Indi­an High Commissioner in Sri Lanka Ashok K. Kantha, External Affairs Minister Prof.G.L.Peiris, Eelam People’s Democratic Party leader and Traditional Industries and Small Enterprise Development Minister Douglas Devananda, Buddha Sasana and Religious Affairs Deputy Minister M.K.D.S. Gunawardena and President’s Secretary Lalith Weeratunga were also present. A large number of Hindu devotees also participated at this function.

Pictures are seen here President Mahinda Rajapaksa, First Lady Shiranthi Rajapaksa and Indian High Commissioner Ashok  K. Kantha  participating in Thai Pongal observances and religious dignitaries and distinguished guests enjoying the cultural show.

“I was forced to take to politics due to wrong decisions of the government. Former CJ Shirani Banadaranayake has also faced the same fate. I am ready to join hands with her to fight to protect democracy for the sake of the people and the country,” Democratic National Alliance leader Sarath Fonseka said, speaking to the media in Kotte.

“The country has deteriorated in every sector. Everyone hopes for an alternative. In my political career I do not want to keep company with thugs, drug addicts or to be a dictator. Some people say I am not fit for politics without such desires. I am ready to join hands with anyone who values democracy and peace in the country,” Fonseka added.

 Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

ආචාර්ය ලෙස්‌ටර් ඡේම්ස්‌ පීරිස්‌ මහතා අධ්‍යක්‍ෂණය කළ “ගොළු හදවත” චිත්‍රපටයේ ‘සුගත්’ ලෙස රඟපාමින් රසික ආදරයට පාත්‍ර වූ ප්‍රවීණ රංගන ශිල්පී වික්‍රම බෝගොඩ මහතා ඊයේ (15 දා) අභාවප්‍රාප්ත විය. මියයන විට 72 වැනි වියේ පසු වූ බෝගොඩ මහතා පන්නිපිටිය ධර්මපාල විදුහලේ ආදි සිසුවෙකි. ස්‌වර්ණා සඳසීලි බෝගොඩ මහත්මිය සමඟ විවාහ වී සිටි බෝගොඩ මහතා සාගර, නිමාලි, කෞශල්‍ය යන දූ පුතුන්ගේ පියාණන් විය. ධර්මපාල විදුහලේ වේදිකාවේ “වැනීසියේ වෙළෙන්දා” නාට්‍යයේ ෂයිලොක්‌ගේ චරිතය රඟපෑමෙන් හෙතෙම රංගනයට එක්‌විය. සුගතපාල ද සිල්වාගේ “බෝඩිංකාරයෝ” වේදිකා නාට්‍යයේ බෝගොඩ මහතා කළ රංගනය විචාරක පැසසුමට ද ලක්‌විය. ලෙස්‌ටර් ඡේම්ස්‌ පීරිස්‌ අධ්‍යක්‍ෂණය කළ “ගම්පෙරළිය”, “යුගාන්තය”, “කලියුගය” යන චිත්‍රපට ත්‍රිsත්වයේම රඟපෑ වික්‍රම බෝගොඩ “බිනරමලී” ඇතුළු චිත්‍රපට කිහිපයකට ද එක්‌විය. ලංකා බැංකුවේ විධායක නිලධාරියකු ලෙස විශ්‍රාම යනතුරුම සේවය කළේය.

වික්‍රම බෝගොඩ මහතාගේ දේහය 49, පරණ පාර, පන්නිපිටිය ලිපිනයේ පිහිටි නිවසේ මහජන ගෞරවය සඳහා තැන්පත් කර ඇති අතර ඒ මහතාගේ අවසන් ඉල්ලීම පරිදි හෙට (17 දා) දහවල් මෘතදේහය වෛද්‍ය විද්‍යාලයට භාරදීමට නියමිතය.

Source: Divaina (Sri Lanka)

Reiterating its concern on the impeachment of Chief Justice Shirani Bandaranayake, the United States yesterday said any action that undermines an independent judiciary would impact on Sri Lanka’s ability to attract foreign investment.’

Addressing the media, during the State Department’s daily news Briefing in Washington, spokesperson Victoria Nuland said, “Well, we are deeply concerned about the impeachment of Sri Lankan Chief Justice Shirani Bandaranayake. The impeachment proceedings against her were conducted, as you know, in defiance of the Supreme Court order. And from our perspective, this impeachment raises serious questions about the separation of powers in Sri Lanka, which is a fundamental tenet of a healthy democracy. Throughout these proceedings, we’ve repeatedly conveyed to the Government of Sri Lanka our concern that there was a lack of due process, and we’ve also made very clear our view that actions undermining an independent judiciary would impact on Sri Lanka’s ability to attract foreign investment.”

She also said the United Kingdom, Canada, the European Union, and the United Nations have all issued statements expressing strong concerns about this process.

“We think that there are serious questions about the health and future of Sri Lanka’s democracy and that they really need to roll up their sleeves and work on it,” Ms. Nuland added.

Watch Video : http://www.dailymirror.lk/news/25005-impeachment-will-impact-on-foreign-investment-us.html

Source: Daily Mirror(Sri Lanka)

While asserting that she is still the legitimate Chief Justice of the country, Dr. Shirani Bandaranayake, who vacated her official residence this evening, said she was ‘not guilty’ and that the safety of her family was in the hands of the people.

“I have not taken a red cent during my 32 years of state service, nor have I taken a day’s leave during this time. I have always worked according to the law. Now the people have to look after me. Our security is withdrawn so the people have to look after the three of us,” a visibly shaken Dr. Bandaranayake said, referring to herself, her husband and son.

In a written statement to the media she said, “Even though I have not been meted out with justice today, time and nature will justify what I have done and what I and others who shared my beliefs have stood for.” ( Susitha R. Fernando & Hafeel Farisz)

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

Public Relations Minister Mervyn Silva has appointed an advisory panel today consisting of University lecturers and professors to advise him on political and development matters, Public Relations Ministry said.

Head of the languages Department of the Pali University Professor Uthurawala Dammarathana Thera has been appointed as the President of the panel and Secretary is the Kelaniya University’s Human Rights Department Asst. RegistrarKamalasiri Mallikaarachchi, while senior lecturer of Colombo University Nihal Hewage, Head of the Economic Studies Department, at Kelaniya University, Doctor Ajith Dissanayaka and Ambalogama Wimalanana Thera are the other members of the panel.

The objective of the panel is to study the development work in the Kelaniya during his tenure as the organizer and to present a report on the field which is still to be developed. The panel is also responsible of recommending personnel to be appointed for posts by the Minister.

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

ජනාධිපති නීතීඥ මොහාන් පීරිස් ශ්‍රී ලංකාවේ නීතිපතිවරයෙක් විය. කොළඹ ශාන්ත ජෝසප් විදුහලේ හා රාජකීය විදුහලේ ආදිශිෂ්‍යයෙකි.

ක්‍රීඩාවෙන් පාසැල් වර්ණ ලාභියෙකි.

පාසල් අධ්‍යාපනයෙන් පසු ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයයට ඇතුළත් වූ ඔහු 1975 දී නීතීඥවරයෙක් විය.

ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතීඥයන් වන ඩී ආර්ටී ගුණතිලක හා ජනාධිපති නීතීඥ  දයා පෙරේරා මහත්වරුන් යටතේ නීති වෘත්තියට පිවිසි ඔහු 1978 දී එංගලන්තයේ හා වේල්සයේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ සොලිස්ටර්වරයෙක් විය.

1981 දී ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි ඔහු නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවට බැඳුණේය. රජයේ නීතීඥවරයෙක් වූයේය.

වසර පහළොවක්ම රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතීඥවරයකු වූ පීරිස් මහතා හාවඩ් විශ්ව විද්‍යාලයයේ නඩු විභාග උපදේශන පිළිබඳ ජාතික ආයතනයේ ද, කේම්බ්‍රිජ් හි ජීසස් විදුහලේ පොලිස් හා අපරාධ යුක්ති අධ්‍යයන කේන්ද්‍රයේ ද ජොර්ජ් වොෂින්ටන් විශ්ව විද්‍යාලයයේ ද පුහුණුව ලැබීය. නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ඉවත් වී නීතීඥ වෘත්තියේ යෙදුණු ඔහු මූලික හා අභියාචනාධිකරණයන්හි නඩුවලට පෙනී සිටියේය. පරිපාලන නීතිය, වාණිජ නීතිය, ඉඩම් නීතිය, මූලික අයිතිවාසිකම්, කාර්මික නීතිය, අතුරු තහනම් හා අපරාධ නීතිය පිළිබඳ බේරුම්කරුවෙක් ද විය.

ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයයේ අන්තර් විභාග අංශයේ පරීක්ෂක මණ්ඩලයේ සභාපති ද, නීති විද්‍යාල පරීක්ෂකවරයකු වශයෙන් ද කටයුතු කළ ඔහු කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ නීති පීඨයේ බාහිර කථිකාචාර්යවරයෙක් විය.

ශ්‍රී ලංකා නීතීඥ සංගමයේ නියෝජ්‍ය සභාපතිවරයකු ද වූ ඔහු එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 8 වැනි සැසිවාරයේ සමාලෝචන කමිටුවට කරුණු දැක්වීමට ගිය ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිසේ සාමාජිකයෙක් ද විය.

ඔහුගේ බිරිය  ප්‍රියන්ති ද නීතීඥවරියකි.

Source: Lankadeepa (Sri Lanka)

While expressing extreme disappointment over the dismissal of the Chief Justice of Sri Lanka, Commonwealth Secretary-General Kamalesh Sharma on Sunday said he would also consider further Commonwealth initiatives and responses as are envisaged in situations that could be perceived to constitute violations of core Commonwealth values and principles.

Issuing a statement, the Secretary-General recalled his earlier statements about this matter, in particular his statement following the decision by Parliament on January 11 to impeach the Chief Justice, in which he had urged the Executive to pause and reflect carefully on the constitutional ramifications of the differing positions taken by the country’s Judiciary and Legislature.

Reiterating the Commonwealth’s profound collective concern at the recent developments and noting the deep divisions this had caused in Sri Lanka, the Secretary-General said, “the dismissal of the Chief Justice will be widely seen, against the background of the divergence between the Judiciary and the Legislature, as running counter to the independence of the judiciary, which is a core Commonwealth value.

“I have been in touch over the recent days with the Government of Sri Lanka at the highest levels and had offered Commonwealth assistance to find a way forward from the constitutional impasse. I will continue to remain engaged with the Sri Lankan Government following today’s developments. I will also consider further Commonwealth initiatives and responses as are envisaged in situations that could be perceived to constitute violations of core Commonwealth values and principles,” he said..

The Secretary-General will be visiting Sri Lanka in February.

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

The Lawyers’ Collective headed by Dr. Jayampathi Wickremarathne while claiming that they would not accept the ‘purported’ appointment of a new Chief Justice said  a writ of quo warranto could be taken against any person accepting such appointment.

Speaking at a specially convened press conference, Dr. Wickremarathne flanked by senior lawyers Srinath Perera PC, J.C. Weliamuna, Kumar Rathnawel, Chandrapala Kumarage and a host of other lawyers said the dismissal and appointment of a another person to the Position of Chief Justice was illegal.

“It is entirely illegal and any citizen can seek a writ against any person who accepts such an appointment. The writ is sought against the person benefiting from such appointment and not the President who is immune from such action under article 25 of the constitution” he said. “The writ is sought to question the authority under which the new person would be acting.”

Speaking further, Dr. Wickremarathne explained the consequences of such an unconstitutional appointment stating that the validity and legality of any decision made by such an appointee is questionable.

“The purported appointee will also be ex-officio Chairman of the Judicial Services Commission which has all the authority to effect transfers and take administrative actions affecting the judiciary. All of these actions can be deemed illegal because the appointment itself is illegal and unconstitutional” he said.

All lawyers present reiterated that they would continue to respect the Chief Justice Dr. ShiraniBandaranayake as the Chief Justice of the country and stated that the sacking and new appointment was illegal.

Lawyer ChandrapalaKumarage said according to rumours the new appointee was a person at the helm of the Attorney General’s Department.

“During the past few years the Attorney General’s Department took back cases against politicians accused of murder and other such activities. This is the sort of person that the government is considering to appoint to the helm of the judiciary” he said.

SrinathPerera PC, urged the country to unite in what he termed ‘the darkest hour of our lives”

J. C. Weliamuna  said  the current Chief Justice had faced the worst trial in history ever faced by a judge.

“We salute her for her courage and will stand by any decision she takes. She faced the worst trial in history which was faced by any judge. Nowhere in the world has this sort of trial against a judge taken place. We have faced threats and intimidation during the past few weeks.  The judges have also been intimidated but we will go on with this struggle towards an independent judiciary” he said.(By HafeelFarisz)

Source: The Island (Sri Lanka)

The need of the hour is to introduce a new Constitution to suit the country, Speaker Chamal Rajapaska said on Saturday in Galle.
He said that the recent crisis was a clear indication of that need.

Inaugurating the proposed courts complex project at Beligaha junction in Galle on Saturday he pointed out that the Constitution should have provisions to find immediate solutions to the problems of the people and to expedite the development process.

“The Legislature and the Judiciary are both intended to solve problems. The two institutions should join hands and serve the people without creating disputes. The recent crisis was a clear indication of the need to change the Constitution in the interest of the people. Constitutional issues should not be allowed to retard the country’s development,” he said

The proposed courts complex will include a Civil Appellate Court, a High Court, two District Court, Chief and Additional Magistrate’s Courts, and the first Commercial High Court and the Admiralty Court at provincial level. The project costing Rs.875 million is funded by the Ministry of Justice.

Minister of Justice Rauff Hakeem, Deputy Speaker Chandima Weerakkody, Parliamentarian Ramesh Pathirana and President of the Galle Bar Association Duminda Rajapaksa and Secretary to the Ministry of Justice Kamalani De Silva addressed the gathering. (D.G.Sugathapala)

Source : Daily Mirror (Sri Lanka)

[By Janaka Alahapperuma from London]

Indian government has offered a large number of scholarships for Sri Lankan students to follow undergraduate, postgraduate and PhD degrees in some of the leading universities in India, a Press Release issued by the Indian High Commission in Colombo stated. All government funded ICCR scholarships cover full tuition fees for the entire duration of the course. In addition a monthly sustenance allowance, accommodation allowance and annual grant for books and stationeries will also be provided. The scholarship programme is included full health care facilities, air fares and annual grant for education tours to visit various parts in India, apart from several other auxiliary benefits.

The Government of India selects only meritorious Sri Lankan nationals for award of these scholarships. Selection of candidates is done in consultation with the Ministry of Higher Education, Government of Sri Lanka. Therefore the Ministry of Higher Education of Sri Lanka has invited applications from eligible candidates. The last date for submission of application forms for undergraduate courses is on February 10^th and for post graduate and research/PhD courses is on the 20th of February 2013. The application forms can be down loaded from the website of Ministry of Higher Education atwww.mohe.gov.lk. Interested candidates can also visit the website of High Commission of India in Colombo for further details on the scholarships.

The High Commission of India, Colombo announces the offer for the following ICCR scholarships:

• Nehru Memorial Scholarship Scheme: Hundred (100) slots are being offered under this scheme which covers all Undergraduate courses (except Medicine) including Engineering, Science, Business, Economics, Commerce, Humanities and Arts.
• Maulana Azad Scholarship Scheme: Fifty (50) scholarships for Masters Degrees courses including Engineering, Science, Economics, Commerce, Humanities and Arts. However, preference would be given to the fields of Engineering, Science and Agriculture. Medicine subject is not included in this scheme.
• Rajiv Gandhi Scholarship Scheme: Twenty five (25) slots for Undergraduate courses in the field of ‘Information Technology’ leading to a B.E or B.Tech Degree.
• IOR-ARC Scholarship: Two (02) slots for Masters Degree in all disciplines including indigenous medicine. MBBS/Medicine is not included in this scheme.
• Commonwealth Scholarship Scheme: Five (05) slots for Masters and PhD Degrees in all subjects excluding Medicine.
• SAARC Scholarship: Two (02) slots for Masters and PhD Degrees in all subjects except Medicine.

Source: High Commission of India

[By Janaka Alahapperuma]

කටාර් රාජ්‍යයේ රැකියාවක්‌ කළ ශ්‍රී ලාංකික තරුණයකුට කටාර් අධිකරණයකින් පසුගිය දෙසැම්බර් 31 දා මරණ දඬුවම නියම වී ඇත. අංක 121/20 පියෝ මාවත ක¹න ලිපිනයේ පදිංචිව සිට 2010 වසරේ මාර්තු මස කටාර් රැකියාවක්‌ සඳහා ගොස්‌ සිටි වෙන්ගර්දාස්‌සලම් සුදේශ්කාර් (22) නමැති අවිවාහක තරුණයාට මෙසේ මරණ දඬුවම නියම වී තිබේ.

මෙලෙස මෙම තරුණයාට මරණ දඬුවම නියම වී ඇත්තේ කටාර්හි සේවය කළ ඉන්දීය ජාතික තවත් තරුණ රියෑදුරෙකු සමග ඔහු සේවය කළ සුපිරි අලෙවිසලකදී ඇති වූ ගැටුමකදී පිහිපහරක්‌ එල්ල කිරීම නිසා එම තරුණ රියෑදුරා මියයැමේ චෝදනාවටයි.

මෙම මරණය සිදුවී ඇත්තේ 2011-06-02 දින වූ අතර වසර 1 1/2 ක්‌ තිස්‌සේ කටාර් අධිකරණයකින් නඩු අසා ඔහුට මරණ දඬුවම නියම කර ඇත.

මරණයට පත් වූ ඉන්දීය තරුණ රියෑදුරුගේ මාමා කෙනකු හා සහෝදරයකු සමග (කටාර්වල රැඳී සිටින) මරණ දඬුවම නියම වූ තරුණයාගේ ඥති සහෝදරයකු නිල ලෙස ඇතිකරගත් සාකච්ඡාවලින් පසු සිද්ධිය සමථයකට පත්කර ගැනීමට මියගිය තරුණයා වෙනුවෙන් කටාර් මුදලින් ලක්‍ෂ 2 ක්‌ (ශ්‍රී ලංකා මුදලින් ලක්‍ෂ 70) ක්‌ අවශ්‍ය බව පවසා ඇත. තවදුරටත් තානාපති කාර්යාල හරහා කරන ලද ඉල්ලීම අනුව එය කටාර් මුදලින් ලක්‍ෂ 1 ක්‌ (රුපියල් ලක්‍ෂ 35) ක්‌ දක්‌වා අඩුකරගෙන ඇත.

මේ සම්බන්ධව අදහස්‌ දැක්‌වූ මරණ දඬුවමට නියම වූ සුදේශ්කර්ගේ මව වූ මංගල සාමි පුන්ගෝදා (43) මහත්මිය මෙසේ ප්‍රකාශ කළාය.

හදිසි කෝපය නිසා ඇති වූ තත්ත්වයක්‌ නිසා ඒ දරුවා සහ මගේ දරුවා දෙපාරක්‌ ගහගෙන තිබෙනවා. මගේ පුතා වැඩ කරපු සුපර් මාර්කට්‌ එකට ඇවිල්ලා ගහනකොට තමයි මේ සිද්ධිය වෙලා තියෙන්නේ. පුතාගේ ජීවිතය බේරා ගන්න මේ තරම් මුදලක්‌ හොයන්න අමාරුයි. අපි ඉන්නේ කුලියට. අපි ලියුමක්‌ ඇරියා ඉන්දියාවේ මැරුණ දරුවගේ දෙමව්පියන්ට මුදල් දෙන්න කැමතියි කියලා. ඒ අයත් ලියුමක්‌ එවන්න ඕනේ ඊට කැමතිය කියලා. ඊට ඉන්දියන් තානාපති කාර්යාලයේ සහාය ඕනේ. සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලන්නේ අපිට උදව් කරන්න කියලා.

Source: Divaina (Sri Lanka)
Image courtesy  of Divaina  (Sri Lanka)

President Mahinda Rajapaksa has signed the decree removing Chief Justice Shirani Bandaranayake from her post and the removal letter was hand delivered to her official residence this morning, Presidential Spokesman Mohan Samaranayake said.

Meanwhile, Lawyers of Dr. Bandaranayake acknowledged receipt of the removal letter sent by the President this morning. However, they declined to comment on the next course of action.

The Presidential Spokesman has issued the following statement:

Chief Justice removed with immediate effect
“President Mahinda Rajapaksa signed this morning the order removing Chief Justice Dr. Shirani Bandaranayake from office with immediate effect in accordance with the resolution passed by Parliament on January 11, 20013. This measure was taken in terms of Article 107 (2) of the Constitution.

The removal order was delivered this morning to the official residence of Ms Bandaranayake by a Senior Assistant Secretary of the Presidential Secretariat and an officer of the Presidential Security Division.

The President has said in his order that he was in agreement with the request for the removal of Chief Justice from office made in the said address of Parliament.”

Source: Daily Mirror (Sri Lanka)

The head of the Commonwealth called on the Sri Lankan government to carefully evaluate the ramifications before taking any further decisions on the impeachment motion against Chief Justice Shirani Bandaranayake.

In a statement, the Secretary-General of the Commonwealth, Kamalesh Sharma said the impeachment of a Chief Justice is a very serious matter and in this particular case, it has called into question aspects of Sri Lanka’s Constitution.
“The Commonwealth, collectively, is profoundly concerned about this situation,” Sharma said.

The Secretary-General asked the Sri Lankan urged the Sri Lankan Government to pause for further careful consideration over the decision to impeach the top judge.

“I strongly urge that time be taken to reflect and consider fully the constitutional and other ramifications of the differing positions taken by the Judiciary and Legislature before any decision is taken by the Executive on the impeachment of the Chief Justice,” Sharma cautioned in his statement.

The Secretary-General said he has been in touch with the Sri Lankan Government at the highest levels to offer Commonwealth assistance to find a way forward.

“I recognise that this is a matter for Sri Lanka, but am also conscious of our shared Commonwealth values and principles, to which Sri Lanka and all member governments have subscribed,” the Secretary-General said.

Parliament yesterday  passed the impeachment motion against the Chief Justice Dr. Shirani Bandaranayake by a majority of 106 votes.

Source: Daily Mirror (Sri Lana)

නව අගවිනිසුරුවරයෙක් පත් ක‍ළහොත් පිළිගැනීමට විනිසුරුවන් අකමැත්ත ප්‍රකාශ කර ඇතැයි දැන ගන්නට ලැබුණු බව ප්‍රජාතන්ත්‍රාදි ජනතා පෙරමුණේ නායක මනෝ ගනේෂන් මහතා පවසයි.

කොළඹදී අද (11) පස්වරුවේ පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී ඔහු මේ බව පැවසුවේය.

රිසානා නෆීක්ට සිදුවු දේම අගවිනිසුරු ආචාර්ය ශිරාණි බණ්ඩාරනායක මහත්මියට ද සිදුවන බව මනෝ ගනේෂන් මහතා කියා සිටියේය.

මෙම තීරණයත් සමග පාර්ලිමේන්තුවේ උත්තරීතර බව බිඳ වැටෙන බවද ඔහු පැවසුවේය.

Source : Adaderana (Sri Lanka)

අග විනිසුරු ශිරාණි බණ්ඩාරනායක ඉවත් කිරීමේ යෝජනාව  පාර්ලිමේන්තුවේ සම්මත වීමත් සමග, අග විනිසුරු නිළ නිවස ඉදිරිපිට  දින හතරක් තිස්සේ විරෝධතා පැවැත් වූ ගෝල්ඩන් කී තැන්පත් කරුවෝ රතිඤ්ඤ පත්තු කරමින් කිරිබත් කෑහ. දෝෂාභියෝග තේරීම් කාරක සභාවේ සභාපති අනුර ප්‍රියදර්ශන යාපා ඇතුළු මැති ඇමැතිවරුද එම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ. ගෝල්ඩන් කී තැන්පත් කරුවන්ගේ විරෝධතාවද අද මධ්‍යම රාත්‍රීයේ අවසන් කැරිණි.

Source: Lankadeepa (Sri Lanka)

සෞදි අරාබියේ දී හිස් ගැසුම් කෑ ශ‍්‍රී ලාංකික ගෘහ සේවිකාව රිසානා නෆීක් වෙනුවෙන් නිව්යෝක් නුවර ජගත් සංවිධාන මූලස්ථානයේ දී ඊයේ (11) කණස්සල්ල පළ වුණා. එහිදී ජගත් සංවිධාන මහලේකම් බෑන් කී මූන් සහ ජගත් සංවිධාන ස්වාධීන විශේෂඥයන් මෙලෙස රිසානා වෙනුවෙන් අදහස් දැක්වූ බවයි වොෂින්ටන් වාර්තා සඳහන් කළේ.

මහලේකම්වරයාගේ ප‍්‍රකාශය ඔහුගේ ප‍්‍රකාශකයා විසින් මාධ්‍යයට ඉදිරිපත් කළ අතර, එහි දැක්වුණේ රිසානා නෆීක් රඳවා ගැනීම සහ ඇය වෙනුවෙන් පැවැත්වූ නඩු විභාගයේ දී පවා අක‍්‍රමිකතා සිදුව ඇති බවයි. සෞදි අරාබියේ මෙලෙස මරණ දඬුවම් ඉහළ යාම පිළිබදව ද මහලේකම්වරයා අවධානය යොමු කර තිබෙනවා. සෞදි අරාබියේ සිටින සංක‍්‍රමණික ජනතාව ඇතුළු සියල්ලන්ට සාධාරණ නඩු විභාගයකට පෙනී සිටීමේ අයිතිය ඇතුළු ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් නීතිය කි‍්‍රයාත්මක විය යුතු බව ද මහලේකම් බෑන් කී මූන් අවධාරණය කළා.

ජගත් සංවිධානයේ ස්වාධීන විද්වතුන් වෙනුවෙන් අදහස් දැක්වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කොමසාරිස් කාර්යාලයේ රූපට් කොල්වින් කියා සිටියේ රිසානා නෆීක්ගේ නඩු විභාගයේ තීරණාත්මක අවස්ථාවන්හිදී ඇයට නීතිඥ සහාය නොලැබුණු බවයි. ඇයට කායික පීඩා පමුණුවා ඇති අතර, පාපොච්චාරණයකට බලහත්කාරයෙන් අත්සන් ලබාගෙන ඇති බව ද ඔහු චෝදනා කළා.

මේ අතර, ඊයේ (11) කොළඹ පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී ලක්මව දියණියෝ සංවිධානයේ ජාතික සංවිධායිකා ප‍්‍රියංගා කොතලාවල සදහන් කර සිටියේ විදේශගත වන ගෘහ සේවිකාවන් වෙනුවෙන් නව නීති පද්ධතියක් සකස් විය යුතු බවයි.

Source: Hiru News (Sri Lanka)